Примеры использования Encabezar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bush, por encabezar protestas contra la guerra.
Bush, for heading protests against war.Las vistas de Gaudí deberían encabezar su lista.
The Gaudi sights should top your list.Encabezar la Lista de los más Ricos ya pasó de moda…….
Topping the Rich List is so last year…….Por supuesto que deberíamos encabezar este gabinete.
Of course we should head the Cabinet.Encabezar el comité del nuevo edificio en la iglesia.
Head up the new building committee at church.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encabezados por mujeres
hogares encabezadoslos hogares encabezadosfamilias encabezadas por mujeres
encabeza la lista
encabezada por un jefe
encabezada por el ministro
encabezada por un director
encabezado de columna
las familias encabezadas
Больше
Использование с наречиями
actualmente encabeza
Использование с глаголами
sigue encabezando
TNT:¿Qué significa para vosotros encabezar este festival?
TNT: What mean for you headline this festival?Y encabezar el programa de consejeria en East Dillon.
And head up the counseling program at east dillon.Existen muchas formas de encabezar un proyecto ganador.
There are many ways of heading a winning project.Encabezar todas las listas de usuarios(obteniendo 5 veces más vistas) Sí!
Top of each list of members search results(5x more views) Yes!Lo que intentamos hacer es encabezar el contenido emocional.
So what we try to do is spearhead emotional content.Google, el gran protagonista tecnológico del siglo XXI debía encabezar esta lista.
Google, the great technological protagonist of the 21st century, should head this list.No te importaría encabezar el evento del monumento,¿no?
You wouldn't mind heading the war-memorial appeal, would you?La Petisquería- Tribunal- Ningún otro bar podía encabezar esta lista.
La Petisquería- Tribunal- No other bar could top this list.¿Qué específicamente debería encabezar la agenda de la reforma económica árabe?
What specifically should top the Arab economic reform agenda?Lo único que faltó fue un partido revolucionario capaz de encabezar el movimiento.
The only thing lacking was a revolutionary party capable of heading the movement.Eso incluye encabezar las delegaciones en ausencia del jefe designado.
This includes heading the delegations in the absence of the designated ¿No son los maridos los que suelen encabezar la lista de sospechosos?
Don't husbands usually top the list of suspects?Para progresar, encabezar por Felicidad Bruta Nacional en lugar de Producto Bruto Nacional.
To progress, head for GNH(Gross National Happiness) rather than GNP Gross National Product.Los reyes yreinas serán los encargados de encabezar las pasadas.
The kings andqueens will be the managers of heading the past ones.Otra organización puede encabezar un esfuerzo para los hospitales, apoyado por otras organizaciones.
Another organization can spearhead an effort for the hospitals, supported by other organizations.Entonces, seguramente, este museo debería encabezar su lista de itinerario.
Then this museum should certainly top your itinerary list.El mercado de Portobello es otra visita obligada que debe sin duda encabezar su lista.
Portobello Market is another must-visit market that should definitely top your list.Lo que es más seguro es que encabezar el DAF hizo a Ley muy rico.
What is more certain is that heading the DAF made Ley very rich.¡Nunca dejes de dominar el campo de batalla,y puedes encabezar el leaderboard!
Never stop dominating the battlefield,and you can top the leaderboard!Pidieron a Steve que renunciara a encabezar la división Macintosh.
They asked Steve to step down from heading the Macintosh division.Miles, Erno va a liderar la revolución y a encabezar el nuevo gobierno.
Erno's going to lead the revolution and head the new government.Su acuerdo con Rimmel London puede encabezar la lista de sus logros.
Her endorsement deal with Rimmel London can top the list of her achievement.Lior Yaffe regresó recientemente de China después de encabezar un encuentro en Shanghai.
Lior Yaffe recently returned from China after headlining a Meetup in Shanghai.Instituciones más participativas y receptivas deben encabezar la agenda post 2015| Geraldine Fraser-Moleketi.
Post-2015: Participatory, responsive institutions must top the agenda| Geraldine Fraser-Moleketi.Prefería haber hecho cualquier otra cosa que encabezar una máquina militar.
He would rather have done anything else than head a military machine.
