Примеры использования Lidiaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces lo lidiaremos.
Then we will deal.Luego lidiaremos con el Man-Ape.
Then we deal with Man-Ape.¿No me dirás cómo lidiaremos con ello?
So won't you tell me how we're gonna deal with that?Lidiaremos con esto en el comité.
We will struggle with this in committee.¿Cuántos de nosotros lidiaremos bien con eso?
How many of us will cope well with it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manera de lidiarlidiar con el estrés
forma de lidiarlidiar con el dolor
una manera de lidiarlidiar con las consecuencias
lidiar con el problema
tiempo para lidiarlidiar con la situación
ayuda a lidiar
Больше
Использование с наречиями
difícil lidiarlidiar mejor
lidiando aquí
fácil lidiar
Использование с глаголами
aprender a lidiartratando de lidiarayudarle a lidiarayudarte a lidiarayudar a lidiarquiere lidiarpreparados para lidiar
Больше
Lidiaremos en dos pasos con este texto.
We will deal with this text in two steps.Son nuestros hijos, y lidiaremos con ellos.
They are our children, and we will deal with them.Lidiaremos con lo que sea, cuando sea.
We're gonna deal with whatever, when and if.Sea lo que sea, lidiaremos con eso solos.
Whatever it is, we're gonna have to deal with it alone.Lidiaremos el uno con el otro diariamente.
We deal with each other on a daily basis.Si su padre aparece lidiaremos con él juntos.
If their dad shows up, we will deal with it together.Lidiaremos contra los poderes más oscuros.
We will be dealing with the darkest of powers.Cariño, si tienes problemas, lidiaremos con ello.
Honey, if you have a problem, we will deal with it.¿Cómo lidiaremos con ella?
So how do we deal with her?Y después de eso, sea lo que hayas hecho, lidiaremos con ello,¿De acuerdo?
And after that, whatever you did… We will deal with it, okay?¿Cómo lidiaremos con esto?
How are we gonna deal with this?Sus abogados han sido implacables,así que lidiaremos con eso en la corte.”.
Their lawyers have been relentless,so we will deal with it in court.Perfecto, lidiaremos con el resto desde aquí.
All right, we will deal with the rest of it from here.Vamos a estabilizarte primero, Ryan,luego lidiaremos con el pie.
Bien, entonces lidiaremos con ello, como siempre hacemos.
Well, then we deal with it, like Sumen drogas oalcohol a la ecuación y lidiaremos con víctimas ansiosas.
Add drugs oralcohol To the equation And now we're dealing With eager victims.Lidiaremos con lo que la vida y nuestros encargados nos echen.
We will deal with what life and our handlers throw our way.Solo vamos a apelar y lidiaremos con ello entonces.
We're just going to appeal it, and we will deal with it then.Lidiaremos con tus crisis una vez tengamos recuperemos a Elena.
We will deal with your crisis once En cuanto a Donnelly, lidiaremos con la agencia por nuestro lado.
As for Donnelly, we will deal with the agency on our end.Bien, lidiaremos con tu encargado el edificio y tu falta de electricidad mañana.
Right, so we will deal with your building manager and your lack of electricity tomorrow.Sea cual sea el problema, lidiaremos con él juntos, como un equipo.
Whatever the issue is, we deal with it together as a team.Lo sé, y lidiaremos con eso, pero tenemos que hacerlo juntos.
I know, and we will deal with this, but Sáquelo del juego ahora y lidiaremos con las ramificaciones legales mañana.
Take him out of play now and we will deal with the legal ramifications tomorrow.Suponemos que lidiaremos con las cuestiones éticas del problema cuando llegue el momento.
I guess we will wrestle with the ethical questions when 
