Примеры использования Nos encargaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos encargaremos de él.
We're gonna take care of him.Cuente con nosotros, nos encargaremos de los detalles.
Count on us, we will handle all the details for you.Y nos encargaremos de ellos.
And we will deal with them.Puedes reservar solo una plaza y nos encargaremos de buscar tu compañero de habitación.
You can book only one place and we will look for your roommate.Nos encargaremos de armar su grupo.
We will take charge of assembling your group.
Люди также переводят
Cuando recibamos tu solicitud nos encargaremos de responderla lo antes posible.
When Nos encargaremos de esos feos monstruos.
We're gonna take care of those nasty monsters.No os preocupéis, nosotros nos encargaremos de equipo de esquí/ snowboard y del transporte.
Never mind, we will arrange transport and ski/snowboard equipment for you.Nos encargaremos de su petición inmediatamente.
We will deal with your request immediately.En este caso, nos encargaremos de entregarle un nuevo objeto.
In that case, we shall take care to deliver you a new object.Nos encargaremos de ellos cuando llegue el momento.
We will deal with them when the time comes.Charlie y yo nos encargaremos de los chicos de la fraternidad,¿sí?
Charlie and I will handle the frat kids from here, okay?- Yeah, yeah?Nos encargaremos de todo el resto después de mi primer año.
We will deal with all the rest after my first year.Normalmente, nosotros nos encargaremos de su pedido dentro de 3 días después del pago.
Normally we will arrange your order within 3 days after the payment.Nos encargaremos de organizar el transporte de las mercancías a su dirección.
We shall arrange for carriage of the goods to your address.Y nosotros nos encargaremos de su pedido cuando usted trata el pago.
And we will arrange your order when you deal the payment.Nos encargaremos de tu solicitud con la mayor brevedad posible. CONTÁCTANOS.
We will deal with your request as soon as Nosotros nos encargaremos del resto y le proporcionará un archivo mp3.
We will handle the rest and provide you with a mp3 file.Nos encargaremos de organizar el transporte de la rueda hasta nuestros talleres.
We will arrange for the transport of your wheel to our workshops.Nosotros nos encargaremos del cobro y de abonarte puntualmente tus ingresos.
We will arrange collection and pay you promptly for your income.Nos encargaremos de coordinar a todos los proveedores según un planing establecido.
We will coordinate all the providers according to an established plan.Revisaremos y nos encargaremos de todos los avisos que cumplan con los requisitos mencionados anteriormente.
We will review and address all notices that comply with the requirements above.Nos encargaremos a detalle, de hacerlo pasar momentos relajados y divertidos con sus invitados.
We will detail, to pass it relaxed and fun moments with your guests.Nos encargaremos de analizar tu página web para ofrecerte el plan estratégico más adecuado.
We will analyze your website to offer you the most appropriate strategic plan.Nosotros nos encargaremos del transporte de materiales, montaje y recogida de la instalación.
We will handle the transport of material, assembly and installation collection.Nos encargaremos de analizar tus necesidades y te elaboraremos un presupuesto ajustado a ello.
We will analyze your needs and Nosotros nos encargaremos de todos los trámites necesarios para presentar sus reclamaciones de seguros.
We will handle all the necessary paperwork to file your insurance claims.Nosotros nos encargaremos de los formularios, las preguntas, las citas, y los registros médicos.
We will handle the forms, the questions, the appointments, and the medical records.Luego nos encargaremos de optmizaer tu página inmobiliaria en Seacrh Console y Google Analytics.
Then we will optimize your real estate page in Seacrh Console and Google Analytics.Nosotros nos encargaremos de cualquier Información Personal de acuerdo con esta Política de Privacidad.
We will handle any such Personal Information in accordance with this Privacy Policy.
