Примеры использования Trataremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trataremos con la prensa de la siguiente manera.
We shall deal with the press in the following way.Al responder a esta alegación, trataremos los argumentos del Brasil de que.
In resolving this claim, we will address Brazil's arguments that.Trataremos de responder a su pregunta rápidamente.
We will endeavour to respond to your inquiry quickly.La nueva perspectiva es un elemento que trataremos en mi próximo mensaje.
The new approach is another element we will deal with in my next message.Trataremos todo esto a detalle más adelante.
We will discuss all of that in detail later in this lecture.
Люди также переводят
Estas son las preguntas que trataremos de responder en los capítulos siguientes.
These are the questions we will seek to answer in the following chapters.Trataremos la misión y los objetivos de la Red.
We will discuss the mission and objectives of the Network.Dependiendo de la respuesta del mercado, trataremos de realizar este evento mensualmente.
Depending on market response, we will attempt to conduct this event monthly.(Trataremos este asunto en la edición del Encuentro Diario mañana).
(We will address this issue in tomorrow's Daily Encounter).Como vecino amigo, trataremos de ser tan útiles como sea necesario.
As a friendly neighbour, we will endeavour to be as useful as is necessary.Trataremos de cumplir con su solicitud lo más pronto posible.
We will seek to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable.En este seminario Web trataremos las siguientes recomendaciones de seguridad.
View Webinar In this webinar we will discuss the following security recommendations.Trataremos de cumplir con su(s) solicitud(es) lo antes posible.
We will seek to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable.En este trabajo trataremos la relación de estas sociedades con su entorno.
In this paper we will discuss the relationship between these societies and their environment.Trataremos de cumplir con su solicitud lo más pronto posible.
We will endeavor to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable.Sin embargo, trataremos una solución aproximada a este problema.
However, we will address an approximate solution to this problem.Empero, trataremos de esbozar una idea general de su vida a través de los años.
However, we will attempt to sketch an overview of his life.Juntos, trataremos de discernir los designios de Dios para esta generación.
Together, we will seek to discern God's purposes for this generation.En cambio, trataremos sobre la base del respeto mutuo y el beneficio mutuo.
Instead, we will deal on a basis of mutual respect and mutual benefit.Trataremos de forma colaborativa y critica una serie de líneas de trabajo.
We will address collaboratively and critically a series of working lines.Trataremos de cumplir con su solicitud(es) tan pronto como sea práctico.
We will seek to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable.Trataremos todas las técnicas pictóricas… País: Italy Ciudad: Roma.
We shall deal with all the painting techniques in a classic… Country: Italy City: Roma.No obstante, trataremos la cuestión de los programas de afiliación en una futura entrada.
However, we will discuss the issue of affiliate programs in a future entry.Trataremos con diligencia cualquier problema que pueda afectar a su juego en el Casino.
We will deal with any issue affecting your playing experience at Betway promptly.Trataremos luego lo de la crucifixión porque hay muchas controversias sobre eso.
We will discuss later about his“crucifixion” because there are too many controversies about it.Trataremos de avisarle con tiempo razonable de cualquier suspensión o retirada.
We will endeavour to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal where applicable.Este mes trataremos técnicas y accesorios que le ayudarán Obtén cortes precisos.
This month we will discuss techniques and accessories that Trataremos temas como integración continua, despliegue e implementación con el objetivo de.
We will address issues such as continuous integration, deployment and implementation with the aim of….
