Примеры использования Hablaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hablaremos o darás portazo?
Are we gonna talk or slam doors?En este caso hablaremos de hilo heteromorfo.
In this case, we shall talk of heteromorphous edge.Hablaremos más adelante sobre esto.
We shall talk further on this.Pero prométeme que hablaremos al menos una hora.
But promise me we're gonna talk for at least one hour.Hablaremos más… por la mañana.
We shall speak more… upon the morning.
Люди также переводят
En nuestro próximo capítulo hablaremos sobre la primera de estas dos instituciones;
In our next chapter we shall speak about the former of these two Institutions.Hablaremos largamente al amanecer.
At sunrise we shall speak at length.¿Cuándo hablaremos sobre…?¿Sobre todo?
When are we gonna talk about… about everything?Hablaremos más de esto en el futuro.
We will chat more about this in the future.Usted y yo hablaremos, juntos encontraremos la verdad.
We shall talk, you and I, find the truth of it together.Hablaremos sobre el clima en lugar de eso.
We will chat about the weather instead.En este vídeo hablaremos de realizar estudios en persona.
In this video, we're gonna talk about running studies in-person.Hablaremos de esto en más detalle la próxima semana.
We shall speak more of this next week.En este caso, hablaremos del Monasterio de las Descalzas Reales.
In this case, we will speak of the Monastery of Barefoot Royals.¿Hablaremos de lo que ha pasado en la cena?
Are we gonna talk about what happened at dinner?En este módulo, hablaremos sobre las guías y los criterios diagnósticos de TDAH.
In this module, we're gonna talk about the ADHD diagnostic guidelines and criteria.Hablaremos más sobre esto en la mañana,¿vale?
We're gonna talk about this more in the morning, okay?Ahora hablaremos, coronel Williams, pero en voz baja.
Now we shall talk, Colonel Williams, but quietly.Hablaremos con calma de estos colores más adelante.
We shall talk calmly about these colours later on.Ahora, hablaremos(vakṣyamāḥ) de Āsana o Postura(āsana),etc.
Now, we will speak(vakṣyamāḥ) of Āsana or Posture(āsana), etc.Hablaremos con usted y le daremos algunas ideas GRATIS.
We will chat with you and give you some ideas for FREE.Hablaremos, comeremos, y quizás hasta juguemos algunos juegos.
We will chat, eat, and maybe even play a few games.Hablaremos con la gente para intentar determinar qué pasó.
We're gonna talk to people, Try and determine what happened.Hablaremos sobre la GP, con más detalle, en una etapa posterior.
We shall talk about the ER in more detail at a later stage.Hablaremos más sobre el propósito de la vida en la siguiente sección.
We shall talk more about the purpose of life in the next section.Hablaremos sobre la explosión en el estudio de la cognición canina.
We're gonna talk about the explosion of the study of dog cognition.Hablaremos de nuevo cuando os sintáis a la altura de este reto, Daeva.
We shall speak again when you feel more fit for the challenge, Daeva.Hablaremos pronto a Damijan sobre sus vinos y su filosofía vinícola.
We will speak soon to Damijan about his wines and his winemaking philosophy.Hablaremos sobre la fotografía de la calle antes de explorar la zona.
We will chat about the street photography before Hablaremos sobre herramientas de evaluación basadas en la evidencia que los clínicos pueden usar.
We're gonna talk about evidence-based assessment tools that clinicians can use.
