Примеры использования Abordaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abordaremos esto como te parezca apropiado.
We will deal with this any way you see fit.En este capítulo abordaremos la programación web.
In this chapter we will deal with web programming.Abordaremos el M/V Via Australis Crucero a las 17:30.
Board the M/V Via Australis cruise ship at 17:30.En las siguientes secciones abordaremos estas preguntas.
These questions are addressed in the following sections.¿Cómo abordaremos las prácticas de salud y seguridad?
How will we address health and safety practices?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abordar la cuestión
necesidad de abordarabordar el problema
la necesidad de abordarmedidas para abordarforma de abordarcuestiones abordadasabordar las causas
abordar esta cuestión
importancia de abordar
Больше
Использование с наречиями
necesario abordarimportante abordarabordar mejor
abordar eficazmente
abordar adecuadamente
abordar directamente
posible abordarabordar urgentemente
aborda específicamente
esencial abordar
Больше
Использование с глаголами
ayudar a abordarpretende abordarseguir abordandoadoptadas para abordartrata de abordardesea abordarcomenzado a abordardestinadas a abordardiseñado para abordarencaminadas a abordar
Больше
Estos y otros temas los abordaremos en nuestro ENAP 2019.
We shall address these and other topics at our ENAP 2019.Luego abordaremos cada una de las perspectivas antes mencionadas.
Thereafter, we will approach each of the perspectives mentioned above.¡Pero ese es un tema muy complejo que abordaremos en otra entrada!
This is a complex subject that we will tackle in another post!Por lo tanto, abordaremos cada reclamación con esto en mente.
Therefore, we will approach each claim with this in mind.Mientras tanto, saltaremos sin ser detectados y abordaremos la nave de comando.
Meanwhile, we will jump in undetected and board the command ship.Descubre cómo abordaremos este tema en Conectando mundos.
Find out how we will tackle this subject in Connecting Worlds.En la sexta sesión del ciclo, abordaremos el tema"Perdón y cine"(…).
The sixth film session will address the theme of"Forgiveness and Film"(…).En este curso, abordaremos las propiedades de RMN y el direccionamiento dinámico;
In this course, we will tackle NMR properties and dynamic addressing;Descenderemos al ingreso de Machupicchu donde abordaremos el bus a Aguas Calientes.
Descend to the entry of Machupicchu where we board the bus to Aguas Calientes.Inspector en Jefe abordaremos el expreso 718 para ayudar con la investigación.
Chief Inspector will board 718 express to aid with investigation.Después de esto, en horas de la tarde, abordaremos nuestro transporte hacia San José.
After this, in the afternoon, board our transportation to San Jose.Desde Nauta, abordaremos los botes del hotel Hatuchay hacia Pacaya Samiria Amazon Lodge.
From Nauta, we will board Hatuchay Hotel boats to Pacaya Samiria Amazon Lodge.En este taller de escritura dramática abordaremos la fábula política como género.
In this dramatic writing workshop, we will tackle the political fable as a genre.Abordaremos algunas estrategias y meandros para actuar en el principal mercado de América Latina.
We will approach some strategies to operate in the main Latin American market.Después del desayuno abordaremos el tren hacia Ollantaytambo.
After breakfast, you will board the train to Ollantaytambo.En este artículo abordaremos las 3 reglas esenciales para la selectividad vertical.
In this article, we will deal with the 3 essential rules for vertical selectivity.En lugar de usar la fuerza, abordaremos las causas de la inseguridad y la violencia.
Instead of using force, we will tackle the causes of insecurity and violence.En este boletín abordaremos este tema desde los diferentes contenidos tratados en clase.
In this bulletin we will approach this topic from the different contents treated in class.En futuras reuniones abordaremos temas específicos con mayor detalle.
In future meetings, we shall address specific subjects in greater detail.Otra pregunta que abordaremos es cómo ocurre el nuevo nacimiento.
Another question we will tackle is how the new birth happens.Todos desafíos que abordaremos con más detalle en el tercer análisis.
These challenges are examined in detail in the third analysis.Un tema complejo que abordaremos desde el modelo teórico a la práctica.
A complex topic that we will approach from the theoretical model to the practice.Un evento imperdible donde abordaremos la tecnología de APIs y modelos de banca abierta.
A truly unmissable event where we will discuss API technology and open banking models.En este taller de 4 horas abordaremos temas personales, familiares, profesionales y sociales.
In this 4-hour workshop we will tackle personal, family, professional and social issues.Después de lograr nuestro objetivo, abordaremos la siguiente solución más impactante. El optimismo.
After 
