Примеры использования Limitaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limitaba con el Valiato de Kosovo hacia el sur.
It bordered Kosovo Vilayet to the south.De lo contrario, Maharaj solo se limitaba a su habitación.
Otherwise, Maharaj just confined himself to his room.Tosa limitaba con las provincias de Iyo y Awa.
Tosa was bordered by Iyo and Awa Provinces.Los hábitos de Sam No era solo el programa lo que limitaba a Sam;
Sam's habits It wasn't just the program that was limiting Sam;Limitaba al norte con el Valle del río Neda.
It is bounded to the north by the Tenga River valley.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
número limitadogarantía limitadaun número limitadoedición limitadatiempo limitadolimitados recursos
acceso limitadoesta garantía limitadaun tiempo limitadoduración limitada
Больше
Использование с наречиями
muy limitadomás limitadobastante limitadarelativamente limitadoextremadamente limitadofinancieros limitadosestrictamente limitadoespecial limitadademasiado limitadosumamente limitado
Больше
Использование с глаголами
queda limitadasiguen limitandodesea limitartrata de limitarpermite limitarquiere limitardecidió limitarayudar a limitar
Больше
Si un pescador pescaba demasiado,Huenchula limitaba su suministro.
If the fisherman over fished,Huenchula would limit their supply.Me limitaba en la mayoría de las situaciones y me llenaba de miedo.
It restricted me in most situations and filled me with fear.Al norte, la gobernación limitaba con los mares Blanco y Barents.
In the north, the governorate was limited by the White and Barents Seas.Higo limitaba con las provincias de Chikugo, Bungo, Hyūga, Ōsumi y Satsuma.
Higo bordered on Chikugo, Bungo, Hyūga, Ōsumi, and Satsuma Provinces.Estaba muy sorprendido con esto y realmente limitaba mi habilidad de trabajar.
I was really surprised by this and it limited my work ability.Tajima limitaba con las provincias de Harima, Inaba, Tanba y Tango.
Tajima bordered on Harima, Inaba, Tanba, and Tango provinces.En los primeros números, su presencia se limitaba a algunas apariciones misteriosas.
The first issues, he confined himself to mysterious appearances.Me limitaba, como hago en el presente escrito, a los hechos más importantes.
I would limit myself, as I have written, to the most important facts.La inversión en maquinaria y en nuevas instalaciones limitaba asuntos más urgentes.
Investments in machinery and buildings was limited to urgent matters.El estado limitaba a la Iglesia en el desempeño de su misión Kulturkampf.
The Church was limited in performing its mission by the state Kulturkampf.Antes de ella, nos basábamos en el boca a boca, y limitaba nuestra efectividad.
Before her, we relied upon word of mouth, and it limited our effectiveness.Era extraño, ya que limitaba el acceso al interior de la cúpula.
Limitaba al sureste con el río Yalu, que la separaba de Corea.
It was bordered on the southeast by the Yalu River, which separated Mi tía Rachel vivía en una remota aldea quechua que limitaba con los huaoranis.
Aunt Rachel lived in a remote Quechua village that bordered Waodani territory.No saber el idioma… me limitaba para ser un mejor detective.
Not knowing the language was limiting me from Limitaba, enmascaraba y bloqueaba nuestras decisiones, observaciones y consecuencias de nuestras acciones.
It limited, masked and blocked our choices, observations and consequences of our actions.Reconoció que le encantaba leer pero se limitaba a libros estrictamente lineales.
She allowed that she loved reading but confined herself to strictly linear books.La propiedad limitaba, en diferentes puntos, con tierras de Sancta Maria de Castilione.
The property was limited, at different points, by Sancta Maria de Castilione territories.Nunca había sentido tal silencio que limitaba entre lo incómodo y lo placentero.
Never had I felt such a silence which bordered between uncomfortable and pleasurable.Se oponía a la regulación gubernamental que obstaculizaba la iniciativa empresarial y limitaba los mercados.
He railed against government regulations that encumber entrepreneurship and restrict markets.La disposición limitaba así el plazo disponible para interponer un recurso.
The current provision therefore restricts the time available to these people to lodge an appeal.No era envidiosa, estaba avergonzada,y esta vergüenza limitaba su naturaleza abierta.
She wasn't envious, mind you, she was ashamed,and this shame constrained her open nature.Limitaba con las provincias de Västergötland, Värmland, Västmanland, Södermanland y Östergötland.
It borders the counties of Västra Götaland, Värmland, Dalarna, Västmanland, Södermanland and Östergötland.Según Human Rights Watch,la legislación libia limitaba drásticamente la libertad de expresión.
According to HRW,Libyan legislation severely curtailed freedom of expression.En versiones anteriores,el diálogo de impulso limitaba las amplitudes de impulsos incorrectamente.
In previous versions,the pulse dialog was limiting pulse amplitudes incorrectly.
