Примеры использования Listener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anteriormente en The Listener.
Previously on The Listener.Señor, el listener tiene permiso.
Sir, the listeners have permission.Esto puede hacerse en los elementos Listener.
This can be done in the Listener elements.Inicializar el listener al inicio de la app.
Initialize the listener at El primer paso será configurar el listener tag.
Create El parámetro listener es la función a ser registrada.
The listener parameter is ¡Asegúrate de no registrar el listener más de una vez!
Be sure not to register the listener more than once!Presta atención al objeto que yo adjunté al listener.
Pay attention to The Measure of Mahler', The Listener, 7 de diciembre de 1967, 761.
El primer paso será configurar el listener tag.
El TV Listener K4 no funciona con salidas de audio óptico o digital.
The TV Listener K4 does not work with optical or digital audio outputs.Aumente el parámetro QUEUESIZE en el archivo Listener.
Increase The Listener 04x13 Visión Fatal originalmente fue presentada 28 de agosto 2013.
The Listener 04x13 Fatal Vision Originally Aired August 28, 2013.Permite que varias personas usen su TV Listener K4 al mismo tiempo.
Allows multiple people to use your TV Listener K4 at the same time.Simplemente dicen hacia dónde mira la cámara o el Listener.
They simply determine where Prokofiev's Piano Sonatas: A Guide for the Listener and the Performer en inglés.
Prokofiev's Piano Sonatas: A Guide for the Listener and Puede especificar solo un certificado para el recurso AWS::ElasticLoadBalancingV2:: Listener.
You can specify only one certificate for the AWS::ElasticLoadBalancingV2:: Listener resource.Listener Port: seleccione un puerto de escucha existente o elija Create New y escriba un número de puerto.
Listener Port- Select an existing Significas que no estás pasando por vuestro*listener*onClick() método?
Do you mean that you are not going through your listener's onClick() method?Si usted cree que su TV Listener K4 no está funcionando bien, por favor consulte abajo la Guía de Solución de Problemas.
If you believe your TV Listener K4 is not operating properly, please refer to the Troubleshooting Guide below.Los auriculares deberían de descansar debajo de su barbilla con el logotipo“TV Listener K4” hacia adelante consulte Fig. 6.
The headset should hang under your chin with the“TV Listener K4” logo facing away from you refer to Fig. 6.El CIBS Personal Listener es un amplificador de conversación, pudiéndolo utilizar las personas con problemas auditivos con o sin audífonos.
CIBS Personal Listener is a conversation amplifier to use for hearing impaired with or without hearing aids.Por favor revise las opciones de instalación que se explican en este manual y averigüe qué características tiene su televisor oequipo de audio, antes de instalar su TV Listener K4.
Please review the installation choices that are in this manual and determine which features your television oraudio device has before setting up your TV Listener K4.El recurso AWS: :ElasticLoadBalancingV2:: Listener crea un agente de escucha para una aplicación Elastic Load Balancing o un balanceador de carga de red.
The AWS: :ElasticLoadBalancingV2:: Listener resource creates a Listener, 40: 874-875- comentario contemporáneo de un biológo evolucionista británico(Formato PDF) Letter from Lysenko's parents to Stalin, Pravda, 3 de enero de 1936.
Listener, 40: 874-75- contemporary commentary by a British evolutionary biologist(pdf format) Letter from Lysenko's parents to Stalin, Pravda, 3 January 1936.Postgre SQL* Estado de la base de datos y Listener*CPU*Memoria*Locks activos*Número de commits/ rollbacks*Procesos activos en el servidor*Número de búsquedas.
Postgre SQL* Database and listener status*CPU*Memory*Active locks*Number of commits/ rollbacks*Active processes on the server*Number of searches performed.El TV Listener K4 funciona igual que su control remoto, enviando una señal infrarroja invisible desde su televisor o desde cualquier equipo de sonido hacia los auriculares de lujo.
The TV Listener K4 works just like your remote control, sending an invisible infrared signal from your television or any other audio device to the headset.Si existe otra propiedad Listener con el mismo InstancePort cuyo InstanceProtocol es HTTP o TCP, el InstanceProtocol de la propiedad Listener debe ser HTTP o TCP.
If there is another Listener with the same InstancePort whose InstanceProtocol is HTTP or TCP, the InstanceProtocol of the Listener must be either HTTP or TCP.Si usted usa su TV Listener K4 con un LCD o televisores plasma y experimenta estática, conecte el transmisor a su caja de cable en vez de su televisor.
If you are using your TV Listener K4 with an LCD or plasma television and are experiencing static, connect the transmitter to your cable box instead of your television.Si existe otro Listener con el mismo InstancePort cuyo InstanceProtocol es seguro,(mediante HTTPS o SSL), el InstanceProtocol de la propiedad Listener debe ser seguro mediante HTTPS o SSL.
If there is another Listener with the same InstancePort whose InstanceProtocol is secure,(using HTTPS or SSL), the InstanceProtocol of the Listener must be secure using HTTPS or SSL.
