Примеры использования Llegasteis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llegasteis tan tarde.
You came so late.Y luego llegasteis aquí.
And then you came here.Llegasteis justo a tiempo.
You came just in time.Pero desde llegasteis a mi vida.
But since you came into my life.Llegasteis aquí hace diez minutos.
You got here 10 minutes ago.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
¿Qué dijo ella cuando llegasteis aquí?
What did she say when you got here?Llegasteis a casa muy tarde y sin pesca.
You got home hours late with no fish.Desde el momento en que llegasteis a este mundo.
From the moment you came into this world.Cuando llegasteis a casa ya nos habíamos ido.
When you got home we would already left.¡todo está hecho una mierda desde que llegasteis!
This place has turned shitty since you came!Cuando llegasteis ahí,¿cuál era el objetivo?
When you got there, what was the objective?Lo sé todo sobre vosotros, cómo llegasteis aquí.
I know all about Luego llegasteis al cuerpo y lo olvidasteis todo.
Then you came into the body and Pero parecías tan emocionada cuando llegasteis.
But Creo que cuando llegasteis a los coches… algo salió mal.
I think when you got to the cars something went wrong.No sabías lo de las bombas hasta que llegasteis aquí.
Llegasteis a la boda durante los votos precipitadamente.
You came to a wedding in the middle of the vows through a bush.Un equipo… así que así fue como llegasteis allí antes que yo.
A team-- so that's how you got there before me.Por eso llamó a ver cómo iba la cosa la noche que llegasteis.
That's why she was checking in on us the night you arrived.Doctor,¿dices que llegasteis aquí en algún tipo de nave?
No habéis causado más que problemas desde que llegasteis.
A finales de septiembre llegasteis a Nueva York para ofrecer varios conciertos.
In late September you arrived to NY for some gigs.Es importante para nosotros saber como llegasteis a nosotros.
It is very important for us to know how you came to our site….Cuando llegasteis al restaurante, me imaginé que debías saberlo.
When you came to the restaurant, I figured Nunca hemos hablado en serio sobre la boda.¿Cómo llegasteis ahí?
So we never really talked about the wedding. Like… how you got there?Willis, tú y Walker llegasteis por entonces, brillantes y con talento.
Willis, Os han mentido sobre este lugar y sobre como llegasteis aquí.
Llegasteis terriblemente tarde para levantar tan pronto a todo el mundo-dijo Grant-.
You came in awful late to be getting everybody up so early,” Grant said.¿Has visto un cambio en la concienciación en el pueblo desde que llegasteis?
Have Entrasteis aquí sin la melodía en vuestra cabeza hasta que llegasteis con Cherise.
