Примеры использования Llevarte a casa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si, dejame llevarte a casa.
Yeah, let me walk you home.Llevarte a casa antes de la medianoche(medianoche).
Get you home by midnight(midnight).Al menos puedo llevarte a casa.
I can at least drive you home.Puedo llevarte a casa, si deseas.
I could drive you home, if O quizá yo pueda llevarte a casa.
Or maybe I can drive you home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te ayuda
te vayas
te quedas
te ama
te llamas
te traje
lleva nombre
te dejo
hacerte daño
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
bueno verte
desplázate hacia abajo
más te guste
te ves bien
aquí para ayudarte
ya te dije
quédate ahí
te quedas aquí
todavía te preocupa
Больше
Использование с глаголами
quieres alojarte
quiere verte
quiero decirte
dejarte caer
hacerte sentir
ayudarte a encontrar
volver a verte
déjate llevar
haberte dicho
quieres llevar
Больше
Déjame llevarte a casa en un palanquín.
Let me bring you home in a palanquin.Tal vez yo debiera llevarte a casa.
Maybe I should walk you home.Tom puede llevarte a casa cuando termines.
Tom can bring you home when you're finished.Papá, me gustaría llevarte a casa.
Daddy, how about I walk you home?Y yo podría llevarte a casa conmigo esta noche si pudiera.
And I might take you home with me if I could tonight.Creo que deberíamos llevarte a casa.
I think, maybe we should get you home.Y me dijo, puedo llevarte a casa donde podamos estar solos.
And i said can I take you home where we can be alone.¡Dijiste que podría llevarte a casa!
Puedo llevarte a casa, pero debes hacer exactamente.
I can get you home, but Sí, pero el brazalete puede llevarte a casa.
Yes, but the bracelet can bring you home.Y tengo que llevarte a casa, Penny.
And I gotta get you home, Penny.Hey girl, estoy debatiendo acerca de si debería llevarte a casa.
Hey girl, I'm debating if I should take you home.Julia, puedo llevarte a casa si quieres.
Julia, I can drive you home if ¿Estás seguro que no puedo llevarte a casa?
Laughter Henry, tenemos que llevarte a casa antes de que se entere tu madre.
Henry, we gotta get you home before your mom finds out.Giorgio, estoy cansada de tener que llevarte a casa borracho!
Giorgio, I'm tired of having to take you home drunk!Puedo llevarte a casa y volver antes que despegue el avión.¡Vamos!
I can get you home and back before the plane takes off. Let's go!Y toda tu fe se haya ido Déjame llevarte a casa.
And all Tal vez deberíamos llevarte a casa por un par de horas?
Maybe we should get you home for a couple hours?Podría haber estado esperando una semana para llevarte a casa.
Could have been waiting Escucha, si necesitas alguien que te lleve,puedo llevarte a casa.
Listen, if Sí, parecía ligeramente decepcionada por tener que llevarte a casa.
Yeah, she seemed slightly disappointed she has to take you home.Mira lo siento tone perotu madre dice que tenemos que llevarte a casa.
Look, sorry, Tone, butyour mum says we gotta take you home.Con tu padre en prisión, todo el escándalo,nunca podría llevarte a casa.
With your father in prison, the whole scandal,I could never bring you home.
