VOLVER A CASA на Английском - Английский перевод

• go home
• come home
• return home
• back home
• get home
• coming home
• returning home
• going home
• returned home
• getting home
• came home
• went home
• got home

Примеры использования Volver a casa на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es sobre volver a casa.
It's about getting home.

Al volver a casa, Duque no estaba.
When I got home Duque wasn't there.

Forma de volver a casa.
Far less a way of getting home.

Al volver a casa, nadie me felicitó.
When I came home, there was no one to congratulate me.

Echaré de menos Rome pero me alegro de volver a casa.
I will miss Rome but I'm glad to be going home.

Cada noche al volver a casa, me centraba en eso.
And every night I went home and I focused on THAT.

Está en territorio no familiar, y no puede volver a casa.
It's on unfamiliar territory, and it can't get home.

Pero al volver a casa, estuvisteis muy cariñoso conmigo.
But when you came home, you were very sweet to me.

El policia estaba gritandome, pero tenía que volver a casa.
That policeman was yelling at me, but I had to get home.

Significa volver a casa rápidamente con esta última carga.
It means getting home quickly with this last cargo.

¿Verdad que fue tremendo? Volver a casa en pleno día?
Wasn't it too dreadful, getting home in broad daylight like that?

Al volver a casa, me pase casi una hora frente al espejo.
I went home and spent over an hour in front of my mirror.

Mi amigo y yo acabamos de volver a casa después de Estar en Oslo.
My friend and I just returned home from Staying in Oslo.

Volver a casa puede ser una travesía si pierdes tu id.
Getting home can suddenly become quite difficult if you lose your ID.

Los Reston acaban de volver a casa después de cinco años fuera.
The Restons just got home after 5 years of being away.

Al mismo tiempo, intentarán encontrar la manera de poder volver a casa.
At the same time, they will try to find a way back home.

Es una brújula para volver a casa(o refugio) en foco de desastre.
It's a compass for going home(or refuge) at disaster outbreak.

Realmente pensaba que te encantaría la idea de volver a casa antes.
I really thought that you would love the idea of going home early.

Murió al volver a casa y ver sus tierras vendidas por su rescate.
He died when he came home and found his lands sold for ransom.

Ventajas: Mi amigo y yo acabamos de volver a casa después de Estar en Oslo.
Fordele: My friend and I just returned home from Staying in Oslo.

Al volver a casa, el hombre explicó la historia a su hijo.
When he returned home, the man explained the story to his own son.

Me llamo Jessica, y tengo que volver a casa antes de mi toque de queda.
My name is Jessica, and I have to get home before my curfew.

Al volver a casa después de clase berreé sin control junto a mi madre.
I went home from school and began bawling uncontrollably to my mother.

Bueno, probablemente debamos volver a casa, pero gracias por los buñuelos, estaban deliciosos.
Well, we should probably get home, but thank you for the bunuelos, they were delicious.

Al volver a casa, le conté mi experiencia al presidente Spencer W. Kimball.
When I returned home, I told President Spencer W. Kimball about my experience.

Un día, al volver a casa, la joven Sara oyó disparos y gritos.
One day, young Sarah returned home to hear gunshots and screaming.

Es volver a casa, aunque vivir en casa sea ya casi imposible para mí.
It is going home, although living at home is almost impossible for me.

Él solía volver a casa sobre esta hora, salvo en circunstancias especiales.
He usually came home around this time except in extraordinary circumstances.

Pero al volver a casa, descubrió que le faltaba el sapelu(machete).
When my husband returned home, he discovered that his sapelu(machete) was missing.