Примеры использования Venir a casa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Pudiste venir a casa!
You could have come home!Tuve algo que hacer y no pude venir a casa.
I Quiere venir a casa.
He wants to come by the house.Venir a casa, vender la granja, pagar las deudas.
Comes home, sells the farm, pays off his debts.Papá suele venir a casa muy tarde, ebrio.
Dad usually comes home late, drunk.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
casa blanca
casa rural
casa independiente
propia casahermosa casacasa principal
nueva casala casa principal
venta casabonita casa
Больше
Использование с глаголами
casa adosada
volver a casacasa está situada
casa se encuentra
casa cuenta
la casa está situada
vete a casallegar a casaregresar a casala casa cuenta
Больше
Использование с существительными
casa de vacaciones
casa de campo
casas en venta
casa de huéspedes
casa de pueblo
camino a casacasa en alquiler
casa de piedra
ama de casacasa de lujo
Больше
Solía tener un padre,pero dejó de venir a casa.
I used to have a dad,but he stopped coming home.¿Quieres venir a casa conmigo?
Wanna go home with me?Y entonces fue difícil el pensar en venir a casa,¿sabes?
And then it was hard to see coming home, you know?Ella puede venir a casa con papá y conmigo.
She can go home with Dad and me.He convencidoo al 99% de las mujeres de venir a casa conmigo.
I have just sold 99% of women on going home with me.Mi papá puede venir a casa en cualquier momento.
My daddy might get home any minute now.Venir a casa y no vivir más aquí es jodido.
Go back home and not living there anymore… it isn't easy.Julian dice que podría venir a casa por Navidad.
Julian says he might get home for Christmas.¿Puedes venir a casa mañana a las 11 en punto?
Can you come home tomorrow at 11 o'clock?Lo siento, amiguito,papá no podrá venir a casa para acostarte.
I'm sorry, buddy,daddy can't get home to tuck you in.El solía venir a casa cuando Mike estaba en el trabajo.
He used to come by the house when Mike was at work.Quiso decir"si vas al partido,no te molestes en venir a casa.
She meant if you do go to that game,don't bother coming home.Por favor… déjame venir a casa a usted, niña.
Please… let me come on home to you, girl.Si vas a vivir así, ni se te ocurra venir a casa.
If you're going to live like that, don't even think about coming home.Sabes… siempre puedes venir a casa si lo necesitas.
You know… you can always come home if you need to.Bien, a las nueve a más tardar, ono te molestes en venir a casa.
Well, nine at the latest, ordon't bother coming home.Pero yo sé que usted no puede venir a casa'hasta que está cantando.
But I know you can't come home'til they're singin'.Todo el mundo sabe lo mucho que a Marc Anthony le encanta venir a Casa….
Everybody knows how much Marc Anthony loves coming to Casa….Pero me encanta venir a casa y saber que estás tras la puerta.
But I love coming home and knowing you're behind the door.Queremos que te sientas cómodo al venir a Casa del Alfarero.
We want you Pensé que venir a casa ayudaría, pero ahora no puedo respirar.
I thought coming home would help, but I actually can't breathe.Va a cenar con Archie después de su sesión en vez de venir a casa.
He's having dinner with Archie after his session instead of coming home.Me encanta venir a casa y ver quien a cambiado, quien no.
I love coming home, seeing who's changed, seeing who hasn't.Al venir a casa no te demores demasiado pues hay monstruos deambulando en Albion.
When coming home don't take too long for monsters roam in Albion.Esta vez, cuando volví aquí… fue como… como venir a mi casa.
When I 
