Примеры использования Llorará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién llorará por ti?
Who would cry for you?¡Y llorará sobre nuestros preciosos cadáveres!
And he will grieve over our"beautiful" deaths!Así que ahora quién llorará por ti.
So now who's gonna cry for you.Nadie llorará por mí.
Nobody will weep for me.Llorará por usted y se convertirá en un hombre mejor.
He will grieve for you and come back a better man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganas de llorarbebé llorahombro para llorartiempo para llorarel bebé lloraniños lloranmujer llorandobebé está llorandocorazón lloratiempo de llorar
Больше
Использование с наречиями
bien llorarllora mucho
lloró amargamente
por favor no lloresllorar más
llorar un poco
llorando ahora
llorar así
aquí llorandolloraba tanto
Больше
Использование с глаголами
deja de llorarempezó a llorarcomenzó a llorarquiero llorarhacerme llorarsigue llorandoverte llorarparar de llorarhacerte llorarsolía llorar
Больше
Que nadie llorará en mi funeral?
Who would cry the most at my funeral?Bueno gente, si muero mañana,¿quién llorará por mí?
Well people if I die tomorrow, who's gonna cry for me?Nadie llorará tu muerte.
No one will mourn your death.Nadie llorará por ellos, ni los sepultará;
No one will mourn for them or bury them.Todo Israel lo llorará, y le enterrarán;
All Israel will mourn for him, and bury him;Él llorará hasta que le diga que jamás vagaré.
He's gonna cry till I tell him that I will never roam.Todo Israel lo llorará, y le enterrarán;
And all of Israel will mourn him, and Nadie llorará por ellos, nadie recogerá sus cadáveres para enterrarlos;
No one will mourn for them or gather up their bodies to bury them.Su reina vasalla llorará hasta que vuelva a verlo.
Your vassal queen shall weep until she sees you again.El bebé llorará significativamente menos que si estuviera alejado/a de usted.
The baby will cry significantly less than if he is away from you.El Príncipe Doran llorará por tu padre, pero nada más.
Prince Doran will weep for your father, but nothing else.Tu esposa llorará por fuera, pero se sentirá secretamente aliviada.
Your wife will cry on the outside, but Queridos hijos, Iracema llorará por el sufrimiento de sus hijos.
Dear Sons and Daughters, Iracema(a town) will weep for the suffering of its children.Su bebé llorará o hará ruidos para dejarle saber cuando necesita algo.
Your baby will cry or make noises to let you know when he needs something.El mundo llorará, la humanidad sollozará!
The world will weep! Humanity Judá llorará sobre el desastre pero no llorará sobre el pecado que trae el desastre.
Judah will mourn the calamity but not the sin that brought the calamity.Y si uno de ellos llorará, otro inmediatamente lo atrapará.
And if one of them will cry, another ¿Quién llorará así por mí si muero?
Who would cry for me like that if I died?Hariana llorará la muerte de sus hijos.
Haryana will mourn the death of their children.Primero ella llorará por tu separación(de este mundo);
First she will weep over your separation(from this world);El mundo entero llorará de gratitud cuando llegue ese gran día.
The whole world will weep with gratitude when the big day comes.Tu mujer llorará de puertas afuera, pero estará secretamente aliviada.
Your wife will cry on the outside, but Tu esposa llorará en el exterior, pero se sentirá secretamente aliviada.
Your wife will cry on the outside, but Está escrito:“Mi alma llorará en secreto” en ocultamiento, en la oscuridad.
It is written:“My soul shall weep in secret” in concealment, in darkness.Estará deprimido y llorará constantemente por la familia que lo ha abandonado.
