ЗАПЛАЧЕТ на Испанском - Испанский перевод

• llorará
• llorar
• llore
• llora

Примеры использования Заплачет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он сейчас заплачет?
¿Va a llorar?

Кто заплачет по тебе?
¿Quién llorará por ti?

Сейчас заплачет.
Ahora va a llorar.

Интересно, Кайл заплачет?
ME pregunto si Kyle llorara?

Вот-вот заплачет.
A punto de llorar.

Господи, пусть Кайл заплачет!
Por Favor Dios que Kyle Llore!

Он ведь не заплачет, да?
No va a llorar,¿no?

Что делать если оно заплачет?
¿Qué hago si se pone a llorar?

Ј если он заплачет?
Sí, pero que si el llora?

Маленький ребенок сейчас заплачет.
La niña pequeña va a llorar.

И кто заплачет обо мне!
Y a mí,¿quién me va a llorar?

Только не плачь, а то она заплачет.
Mira, no llores, o ella lo hará.

Больше она не заплачет. Ты счастлива?
Ella jamás volverá a llorar.

И когда небесный отец заплачет".
Y entonces… el Padre del Cielo llorará".

Мое сердце заплачет, А ему плакать нельзя.
Mi corazón llorará pero no debo mostrarlo.

Герой чувствовал, что он вот-вот заплачет.
El héroe sintió que iba llorar.

Тот, кто первый заплачет от этой песни- проиграет.
El que llore primero con esta canción pierde.

Иногда кажется, что он вот-вот заплачет.
A veces, parece que fuera a llorar.

Ладно, вы в игре, но как только кто-то заплачет… игра окончена.
Está bien, jugad, pero en el momento que alguien llore, se acabó el juego.

Вместе мы сможем услышать, если Боб заплачет.
Juntos podemos escuchar si Bob llora o grita.

Да ладно тебе. Если кто и заплачет, то я.
Vamos, si alguien debe llorar, tendría que ser yo.

Майя поклялась, что уйдет, если Том снова заплачет.
Maya había jurado que se iría si Tom lloraba otra vez.

Кто заплачет по тебе, если бы эта взрывчатка вдруг нечаянно сдетонировала? И превратила нас в пятно не стене?
¿Quién llorará por ti si estos detonadores estallan accidentalmente y nos transforman en manchas en la pared?

Мотри,- аюри- т€ н сейчас заплачет.
Sayuri-chan está empezando a llorar, mira.

Фактически, она проинструктировала меня выгнать любого из больницы, кто заплачет.
De hecho, me ha dado instrucciones para que le prohíba la entrada al hospital a cualquiera que llore.

Она опять превратится в воскресного шута И горько заплачет за дверью.
Acudirá una vez más al payaso de los domingos y llorará tras la puerta.

Что ж, по крайней мере один человек точно заплачет.
Pues yo te prometo que al menos una persona va a llorar.

Мы ведь не должны делать эту фигню, когда я что-то сказажу а потом ты что-то скажешь а потом кто-то заплачет и тогда будет такой момент ну ты в курсе?
No tenemos que hacer eso de que yo digo algo y luego dices algo y alguien llora y tienes un momento o algo?

Малыш Джонни того и гляди заплачет.
El pequeño Johnnie llorará en cualquier momento.

Потому что он скажет, что ему очень жаль, И я заплачу и он заплачет, и я все прощу.
Porque entonces me dirá que lo siente, y lloraré, y él llorará y entonces lo superaré.