Примеры использования Llovió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llovió todo el día.
It's been raining all day.El terror llovió desde los cielos.
Terror rained down from the skies.Llovió anoche en los caminos de Hampton.
Squall last night off of Hampton Roads.Al día siguiente llovió de nuevo muy violentamente.
The next day it was raining a lot.Llovió mucho aquel día(acción terminada).
It was very hot that day(action completed).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vez que lluevehaz que lluevaempiece a lloverllueve todo el tiempo
llovió todo el día
llovió toda la noche
Больше
Использование с наречиями
llueve mucho
siempre lluevelloviendo afuera
hoy lluevellueve más
llueve menos
llueve poco
Больше
Использование с глаголами
empezó a llovercomenzó a lloversigue lloviendodejó de lloverparó de lloverpare de lloverver llover
Больше
¿Cuantos días llovió durante el diluvio?
How many days did it rain initially during the flood?Llovió sobre la tierra cuarenta días: Gén. 7:4.
Rain fell upon the earth for forty days: Gen. 7:4;Desafortunadamente, llovió durante un día entero.
Unfortunatelly, it was raining for one full day.Ayer llovió a cagar todo el día, con viento, osea frío.
Yesterday it pissed down, windy, so it was cold.Durante cuarenta días, llovió agua y fuego del cielo;
Water and fire fell from the sky for forty days;(Ello) llovió durante el día, pero no durante la noche.
Itrained dúring the day, butnot during the night.Durante los pasados días llovió mucho y el calor era peor.
During the few passed days it rained a lot and the heat was worse.Llovió todo el tiempo El diluvio fue grande, Louise.
It rains all the time The flood is very large, Louise¡.¿A partir de qué día de la Creación llovió en la tierra-.
From what day of Creation did it rain onto the ground of the earth-.Sé que llovió, sabes que llovió.
I know it rain You Know it rain♪.Y llovió Jehová granizo sobre la tierra de Egipto.
Adonai rained hail on the land of Egypt[Abode of slavery].It was raining all day and all night.Llovió también en estos días aunque con intervalos de buen tiempo;
Much rain also in the days, though with some intervals of fair weather;Este paso de los años llovió, pero por dentro de la casa era más cálido.
In this passing of years rained, but inside the house was warmer.Llovió un poco, pero no fue por mucho tiempo y pasó bastante rápido.«.
There was some rain but it didn't last long and passed pretty quickly.“.En octubre llovió en las zonas productoras.
Rain fell in the production areas in October.Llovió, brilló el sol y los pequeños árboles crecieron alto.
The rain came, En agosto, llovió Plata y Oro en Olimpia, Brasil.
In August, it was raining Silver and Gold at Olympia in Brazil.Llovió toda la noche y cuando la mañana vino, siguió lloviendo. .
It poured rain all night long and when the morning came, El año pasado no llovió, así que la cosecha fracasó”, dijo Joseph.
There was no rain last year, so the harvest failed,” said Joseph.Tal vez llovió ese día o sirvieron tarde la comida.
Maybe it rained in your pictures or the food was late.Todavía llovió mucho, aunque vimos algunos períodos secos.
The rainfall is still high, even though we have seen some dry periods.Prácticamente llovió todos los días, así que no pude hacer muchas fotos.
It was raining all the time, so I could not take too much photos.Sobre una parte llovió, y la parte sobre la cual no llovió, se secó.
One place was rained on, and the piece where it didn't Y aquella tarde llovió, llovió mucho y hubo rayos y truenos como estampidas.
That afternoon it rained, rained hard, and there was lightning and thunder like explosions.
