Примеры использования Lo juro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo juro.
Swear to God.Te amo, lo juro.
Lo juro en Eve.
I swore on Eve's.Como dije antes, lo juro.
It s as I swore, earlier.Helen, lo juro, no son drogas.
Helene, I swear, it's not drugs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Больше
Использование с наречиями
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Использование с глаголами
jurado proteger
Eres mi vida…""Lo juro.
You mean the life to me…" I swear.Cielos, lo juro, no quería participar de esto.
Shit, I swore No estaba grabando, lo juro.
En serio, cualquier día de estos, lo juro.
Seriously, any day now, I swear.Lo juro por la vida del hijo de mi hija.
I will swear on the life of my daughter's son.No he hecho nada malo,… lo juro por mi vida.
Lo juro, los haremos llorar y huiremos contigo.
I promise, we will make them weep and flee with you.No vengo en representación de Richard Cross, lo juro.
I'm not here on behalf of Richard Cross, I promise.Lo juro, miren, no hay nada en la carretera.
I promise, look, there's nothing in the road.No lo robé, lo juro sobre la Biblia.
Lo juro, me está matando, golpearás en mi pecho.
I promise is a killer, you will be banging on my chest.Pero no le robaré más de diez minutos, lo juro.
However Pero lo juro, papá, jamás lo habría hecho.
But I swear to you, Dad, Me sentaré tranquilo yme podrán arrestar, lo juro.
Porque lo juro, cuando pongamos un pie afuera serás famosa(sí).
Cuz i promise when we step up you will be famous.Y voy a averiguar lo que le pasó a tu esposo, lo juro.
I'm gonna find out what happened to your husband, I promise.Porque lo juro, cuando pongamos un pie afuera serás famosa(sí).
Cause I promise when we step out you will be famous.Déjame decirte… duele más cuando es tu propia arma, lo juro.
Let me tell you… it hurts more coming from your own gun. I promise.Lo juro, te has convertido en una cámara en el pasillo.
Swear, you have turned out to be quite the hall monitor.Entonces no permitiré que nada nos pase a ninguno, lo juro.
Then Lo juro, nunca quise que nadie saliera lastimado.
I promise, Si no llego,serás el primero en saberlo, lo juro.
If Valencia, nuestra ciudad,es el lugar más maravilloso del mundo- lo juro.
Valencia, our city,is the most wonderful place in the world- I promise.
