Примеры использования
Lo que le permitirá
на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Pero lo que le permitirá es el pago por los servicios prestados.
But what He will allow is payment for services rendered.
Se le pedirá un campo de visión, lo que le permitirá cazar a sus enemigos.
You will be prompted field of view, which will allow you to hunt down your enemies.
Usted recibirá el acceso a las interfaces web de nuestros asociados, lo que le permitirá.
You will receive access to our partner web interfaces which will enable you to.
La caja de ahumado es lo que le permitirá añadir sabor a sus alimentos.
The smoker box is what will enable you to add smoke flavor to your foods.
Doce teclas de acceso directo para funciones multimedia y de Internet, lo que le permitirá.
Twelve shortcut keys for multimedia and Internet functions, which will allow you to carry out your tasks more quickly.
Es el simulador de la pesca, lo que le permitirá descansar de la vanidad diaria.
It's the simulator of fishing, which will permit you to relax from daily vanity.
Las habitaciones y sus baños están reformadas ysu decoración es agradable, lo que le permitirá relajarse.
All bedrooms and bathrooms have been renovated andare nicely decorated, which will allow you to relax.
Esta zona tendrá un gran garaje de 64.70 m2, lo que le permitirá aparcar 2 coches; un trastero y una sala técnica.
This area will have a large garage of 64.70 m2, which will allow you to park 2 cars, a storage room and a technical room.
Tanto como si los productos requieren registro sanitario en tu país como si no,podrá tener la distribución exclusiva, lo que le permitirá tener un amplio mercado para ústed.
Whether if the products require sanitary registration in your country or not,you will have the exclusive distribution, which will allow you to have a wide market for you..
La propiedad está en una calle semipeatonal, lo que le permitiráel privilegio de disfrutar del centro sin ruidos ni ajetreos.
The property is on a semi-pedestrian street, which will allow you the privilege of enjoying the center without noise or bustle.
Una reciente iniciativa del Club de París para aliviar la deuda canceló mil millones de dólares, lo que le permitirá al país gastar más en desarrollo y protección social.
A recent debt relief initiative from the Paris Club cancelled USD 1 billion, which will allow the country to spend more on development and social protection.
Para que Parquet lea por índice, lo que le permitirá cambiar el nombre de las columnas, debe crear una tabla con la propiedad del SerDe parquet.
To make Parquet read by index, which will allow you to rename columns,you must create a table with parquet.
En esta página usted encontrará American Truck Simulator mods para el interior, lo que le permitirá fácilmente y sin esfuerzo, cambiar el interior de eta.
On this page you will find American Truck Simulator mods to the interior, which will allow you to easily and effortlessly change the interior for ATS.
Las sensaciones sobre su MotoGP han sido buenas, lo que le permitirá comenzar a trabajar mañana con su moto para afinar su puesta a punto y ser más competitivo.
His feeling with his MotoGP bike were good, which will allow him to start working on fine-tuning his setup and being more competitive.
Al término de la Conferencia,México asumirá por tres años la secretaría, lo que le permitirá impulsar importantes iniciativas en beneficio de la región.
After the Conference ended,Mexico would head the Secretariat for the next three years, which would enable it to promote important initiatives for the benefit of the region.
La manguera de recuperación es fl exible, lo que le permitirá moverla hacia la abertura para fácil acceso a la manguera de agua para lavar la línea.
The recovery hose is fl exible, which will allow you to move it toward the opening for easy access to the water hose for fl ushing the line.
Las partidas igualadas le dan al jugador experiencia, lo que le permitirá al jugador ascender en diferentes rangos.
Ranked matches give the player experience, which will allow the player to move up different ranks.
La unidad SPM250 dispone de conexión Ethernet(RJ45), lo que le permitirá reproducir archivos multimedia guardados en su PC o portátil directamente por el cable de red.
SPM250 includes Ethernet connection(RJ45), which will allow you to play multimedia files saved in your PC or laptop using a network cable.
Un ejemplo de esto es el juguete"Encontrar una pareja", lo que le permitirá entrenar la memoria y pasar un buen rato.
An example of this is the toy"Find a pair," which will allow you to train the memory, and have a great time.
Hemos incluido también algunas herramientas cómodas, lo que le permitirá aparcar, redirigir y proteger los detalles WHOIS de sus dominios o crear registros DNS personalizados.
We have also included some other useful tools, which will enable you to park, forward and WHOIS-protect your domains as well as to add custom DNS records.
Puede colocar todas las piezas sueltas en el lavavajillas, lo que le permitirá limpiar el exprimidor en cualquier momento.
You can put all loose parts in the dishwasher which allows you to clean the juicer in no time.
También pueden realizar una evaluación de sus propios hogares, lo que le permitirá determinar si estos entornos también son propicios para el lavado de manos con agua y jabón.
They can also do an assessment of their own households, which will enable you to find out if those environments are also conducive to handwashing with soap.
En un pago se pueden combinar hasta 10 paysafecards lo que le permitirá usar créditos restantes de su paysafecard actual.
For a single payment, you can combine up to ten Paysafecard which allows you to use up a residual credit on your current Paysafecard.
La unidad SPM4000 permite la actualización de su firmware, lo que le permitirá contar siempre con las últimas actualizaciones de mejora.
SPM4000 allows to update the firmware, which will allow you to have always the latest improvements updates for your unit.
No es una excepción yun nuevo juego"Saltando en el salto de esquí", lo que le permitirá aprender los fundamentos de este deporte muy complejo y peligroso.
Is not an exception anda new game"Jumping on the ski jumping," which will allow you to learn the basics of this very complex and dangerous sport.
Las entradas que podrá reservar son de Categoría 1, lo que le permitirá beneficiarse de las mejores localidades disponibles en el teatro.
The tickets on offer to you are Category 1 tickets, which enable you to enjoy the best seats in the house, subject to availability.
El Linux Professional Institute(LPI)incorporó nuevos exámenes, lo que le permitirá a los candidatos ser evaluados en la administración de paqueres Debian o RPM.
The Linux Professional Institute(LPI)introduced new exams which allow candidates to be tested on RPM or Debian package management.
Se unirá a nosotros partiendo en la base caso por caso, lo que le permitirá continuar trabajando en el hospital y terminar su carrera de medicina.
She will be joining us on a case-to-case basis, which will allow her to continue working at the hospital and finish her medical studies.
Disponemos de las acreditaciones y los reconocimientos necesarios, lo que le permitirá vender sus productos en los mercados cada vez más globales.
We have the required accreditations and credentials, which will allow you to sell your products in a market which is increasingly globalized.
Puedes incluso introducir una cocina de juguete con ollas y sartenes, lo que le permitirá imitar lo que los adultos hacen durante la preparación de la comida.
You might even introduce a play kitchen with pots and pans, which will allow her to imitate what she sees grown-ups doing during meal preparation.
English
Español
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文