Примеры использования Lo siento mucho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo siento mucho, doctor.
I'm awfully sorry, doctor.Y Debbie y Carl, lo siento mucho si os he herido.
And Debbie and Carl, I am so sorry if Lo siento mucho por sus familias.
I feel sorry for their families.Damas y caballeros, lo siento mucho pero tenemos un problema.
Ladies and gentlemen, I'm terribly sorry, but we have a problem.Lo siento mucho por ti, hermano.
I feel sorry for you, my brother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentar las bases
huéspedes se sientanhuéspedes se sientan cómodos
mujer sentadasiento llegar tarde
hombre sentadogente se sientaposición sentadase sientan seguros
personas se sientan
Больше
Использование с наречиями
siento mucho
lo siento mucho
me siento muy
me siento tan
me siento mal
me siento bien
siento tanto
lo siento tanto
sentado aquí
se sienta bien
Больше
Использование с глаголами
siento interrumpir
siento molestar
siento decir
siento oír
quiero sentarme
quiere sentarse
siento molestarte
ven a sentarte
siento escuchar
quedarme sentado
Больше
Oh, lo siento mucho, Morris.
Oh, I'm awfully sorry, Morris.Lo siento mucho, hada madrina.
I'm awfully sorry, Fairy Godmother.Jared, lo siento mucho, pero yo… me tengo que ir.
Jared, I'm really sorry, but I… I have to go.Lo siento mucho. No te vi.
I am really sorry Sí, lo siento mucho. Me temo que era yo.
Yes, I'm terribly sorry, Lo siento mucho por estas dos ultimas actualizaciones.
I feel sorry for these last two updates.Bueno, lo siento mucho por quien tenga que hacer ese trabajo.
Well, I feel sorry for whoever has that job.Lo siento mucho por ti si realmente piensas eso.
I feel sorry for you if you actually believe that.Sr. Purdy, lo siento mucho si ésta era una de las. .
Mr Purdy, I am so sorry if this Lo siento mucho No puedo estar con ustedes esta noche!
I'm really sorry I can't be with you tonight!Harvey, lo siento mucho que la cosa Mike resultó de esta manera.
Harvey, I'm really sorry that the Mike thing turned out this way.Lo siento mucho.¿No es eso lo que quiere oír?
I'm really sorry. Isn't that what you want to hear?Lo siento mucho, pero estaba ansioso por oír tu voz.
I'm terribly sorry, but I was anxious to hear your voice.Hola, lo siento mucho, pero en realidad ese es mi vestido.
Hi, I'm really sorry, but that's actually my dress.Lo siento mucho, pero no podemos ir a tu fiesta esta noche.
I'm really sorry, But we can't come to your party tonight.Lo siento mucho, pero mi cliente se representa por un abogado.
I'm terribly sorry, but my client is represented by counsel.Lo siento mucho, pero me entretuve más de lo que pensé.
I'm awfully sorry, but it took much longer than I thought.Lo siento mucho, pero siempre quise hacerle eso a alguien.
I'm awfully sorry, but I have always wanted to do that to someone.Lo siento mucho, pero voy a tener que dejarte colgado de nuevo.
I'm terribly sorry but I will have to leave you hanging again.Lo siento mucho, porque que me obligas a pedirte que renuncies.
I'm awfully sorry- because that forces me to ask you to resign.Lo siento mucho por las molestias que esto pueda causarle.
I am very sorry for the inconvenience this may cause you.Lo siento mucho, pero no hay ningún camión o jeep- disponible para.
I'm terribly sorry, but there's no truck or Jeep available from.Mira, lo siento mucho, pero tengo que hablar con el capitán Holt.
Look, I'm really sorry, but I have to talk to captain Holt.Lo siento mucho, mi hijo rompió la ventana con el atizador de la chimenea.
I am so sorry, my son broke the window with the fireplace poker.Lo siento mucho, pero eso es lo que entendí de la traducción.
I am very sorry, but that 
