Примеры использования Localización geográfica на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Siga los resultados en tiempo real por localización geográfica.
Track results in real-time by geolocation.Identificación y localización geográfica del público objetivo.
Identification and geolocation of target audience.En ocasiones una variable está vinculada a una localización geográfica real;
Sometimes a variable is linked with real geographical sites;Localización geográfica de las siete áreas de estudio del Proyecto INMA.
Geographic localization of seven INMA study areas in Spain.Factores importantes son la localización geográfica y el tipo de cobertura de la superficie.
Key factors are geographic localization and land cover.
Люди также переводят
Si usted dispone de un navegador,introduzca el siguiente para la localización geográfica.
If you have a navigator,insert the following for geo localization.Datos sobre localización geográfica y social de la población analfabeta.
Data on the geographical location and social status of illiterates.Nuestros aceites se distinguen por el tipo de cultivo y localización geográfica.
Our oil is distinguished by Su localización geográfica reflejará dónde abren las campañas con más frecuencia.
Geolocation will reflect where they engage with campaigns most often.No ha habido cambios importantes en la administración o la localización geográfica.
There have been no significant changes in the administration or geographical locations.La localización geográfica de los emplazamientos en los que se originen las explosiones;
The geographic locations of sites where the explosions originate;Cuando tomamos la importante decisión de emprender un negocio, la localización geográfica….
Whenever one takes the decision of putting a business together, the geographic….Los informes de campaña usan la localización geográfica para determinar los principales lugares por apertura.
Campaign reports use geolocation to determine top locations by open.Esto nos permite adaptarnos a cualquier requerimiento sin importar la localización geográfica.
This allows us to accommodate any requirement, regardless of geographic location.Localización geográfica fuera del domicilio en el Servicio de Teleasistencia Móvil con tecnología GPS.
Geographical localization outside of homes with Telecare Mobile Service GPS technology.Keywords: Mortalidad infantil;aislamiento social; localización geográfica de riesgo; México.
Keywords: Infant mortality;socioeconomic factors; geographic localization of risk; Mexico.Gracias a su localización geográfica, especies de altiplanicie y llanuras son visitantes frecuentes.
Because of its unique geographical locations, both highland and lowland species are frequent visitors.Una puerta de entrada al vasto mercado norteamericano gracias a una localización geográfica estratégica.
A gateway to the vast North American market due to a strategic geographical position.Puede desactivar la localización geográfica; sin embargo, esto puede afectar la funcionalidad de algunas características.
You may deactivate geolocation, however, it may affect the functionality of some features.Los ordenadores extranjeros yunos pocos americanos eligieron ser denominados según su localización geográfica.
Foreign computers, and a few American ones,chose to be denoted by their geographical locations.La actual distribución de dichas competencias yconocimientos técnicos- que se refleja en la localización geográfica de los Centros de Referencia de la OIE- favorece a los países desarrollados del hemisferio norte.
The current distribution of technical capacity andexpertise- reflected in the geographic locations of OIE Reference Centres- favours developed countries in the northern hemisphere.Dicha información incluye dirección IP, navegador ysistema operativo del usuario, y localización geográfica.
We collect information such as IP addresses,browser and operating systems, and geographical locations.La vulnerabilidad geográfica está relacionada con la localización geográfica en una zona de la cuenca.
Selección de los lugares o emplazamientos yel momento en que se tomarán las muestras(incluida la descripción y la localización geográfica);
Selection of location or sites andtime of sample-taking(including description and geographic localization);Ejemplos de atributos dimensionales relacionados incluyen: modelo de producto,color del producto, tamaño del producto, localización geográfica y nombre del vendedor que realizó la venta.
Related dimension attributeexamples include product models, product colors, product sizes, geographic locations, and salesperson names.En este apartado nos centramos en desarrollar las características específicas del dominio“. es”, en cuanto a crecimiento,composición, localización geográfica,etc.
This section focuses on the special features of the“. es” domain with respect to growth,composition, geographical localization.En realidad se debería de hablar de las brechas digitales, dadas por la condición de género, edad,cultural, localización geográfica o socioeconómica y por las combinaciones entre estos factores.
In reality, one should be talking about digital divides, given the gender, age,culture, geographic localization, or socioeconomic conditions, and the combinations of these factors.Se puede mejorar las estadísticas al contabilizar características importantes como género, localización geográfica,etc.
Statistics can be improved by taking into account important characteristics like gender, geographic localization.Las funcionalidades que vuelven las aplicaciones“fijas” incluyen un‘llámame ahora'(click-to-call, por su nombre en inglés),vídeo, localización geográfica y re-llamada automática.
The functionalities that make applications“fixed” include click-to-call,video, geo-location, and automatic call-back.
