Примеры использования Más liviano на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy portable, y más liviano que GHC.
Very portable, and more lightweight than GHC.De esta forma, el contenedor será más liviano.
This way the container will be much lighter.El PVD Chrome es un 80% más liviano que el Chrome tradicional.
PVD chrome is 80% lighter than than traditional chrome.Si pudiera volver a vivir,viajaría más liviano.
If I could live again,I would travel more frivolously.Este dispositivo es más liviano y flota sobre el mercurio.
The plunger is lighter than mercury and floats on top of the mercury.Si tuviera que volver a vivir, la próxima vez,viajaría más liviano.
If I had to do it again,I would travel lighter than I have.El aerogel, el material más liviano jamás creado;
Aerogel, the most lightweight material ever created;De este modo, visualmente,el espacio vital se expandirá y se volverá más liviano.
Thus visually theliving space will expand, become more light.Es el diseño más liviano, compacto y fácil de usar del mercado.
It's the lightest, most compact, easy to use design on Una variante que ofrece un aspecto más liviano y dinámico.
This design looks even more light-weight and dynamic.El chaleco antibalas más liviano, flexible y cómodo que se haya fabricado.
Soft Armor The lightest, most flexible and comfortable soft armor made anywhere.Umbro Velocita: la historia detrás de nuestro zapato más liviano por Aaron› 27 Enero 2015.
Umbro Velocita: the story behind our lightest ever boots by Aaron› 27 Jan 2015.Se considera más liviano y esponjoso que el trigo de hoy, tan poco natural.
It is considerably lighter and fluffier than the unnatural modern wheat of today.Otros, rendidos ante la evidencia,consultan ellos, lo que hace más liviano el asesoramiento.
Others, surrendered before the evidence, consult themselves.This makes advising easier.Ahora el calzado es más liviano, menos atleta consume energía durante el ejercicio. Versatilidad.
Now the shoe is more lightweight, less the athlete consume energy during exercise. Versatility.También carecen de dientes o de mandíbula, y en su lugar tienen un pico,que es muchísimo más liviano.
Birds also lack teeth or even a true jaw, instead having evolved a beak,which is far more lightweight.La versión final del film"Helio: más liviano que el aire" se proyectará en festivales y diversas salas del país y el exterior.
The final version of the film"Helio: más liviano que el aire" will be screened at various festivals and theaters in the country and abroad.No hace mucho,vi una nave surcando el cielo de Francia… sostenida por una gran bolsa llena de aire que era más liviano que el aire.
Not long ago,I saw a ship sailing through the skies of France… supported by a great bag filled with air that was lighter than air.El producto final es más liviano con funcionalidad de cadena cruzada que supera las capacidades de Ethereum y al mismo tiempo amplía el atractivo de la Blockchain.
The end-deliverable is a lighter-weight product with cross-chain functionality that outmatches Ethereum's capabilities while broadening Blockchain's appeal.Diseñada para ser perfecta, la FUJIFILM XQ2 es una cámara que lleva la tecnología líder en su clase dentro del equipo más liviano y compacto.
Streamlined to perfection, Nuestros equipos sienten que, en comparación con Swagger, este es más liviano y el enfoque cambia de agregar documentación a APIs ya existentes al proceso de diseño de APIs.
Our teams feel that in comparison to Swagger it is more lightweight and moves the focus from adding documentation to existing APIs to designing APIs.En cuanto al peso de los campeones,Big Van Vader es el más pesado con 181 kilogramos, mientras que Nobuhiko Takada es el más liviano con 91 kilogramos.
In terms of area,Barangay Cabangahan is El número resultante, si es menos que1,00 significa que un producto es más liviano que el agua, e inversamente, si es mayor que 1,00 significa que un producto es más pesado que el agua.
Milk is approximately 3.2% heavier MACO is más producto, más eficiente energéticamente,más amigable ecológicamente y más liviano comparado con elementos calefactores convencionales.
MACO is Las apps o módulos de Odoo más básicos son aquellos que vienen de serie con el programa, son gratuitos perosin instalar para que el programa sea más liviano, se instalarán en función de las necesidades del ERP para cada negocio.
The apps or modules of Odoo Airbus también integra materias compuestas más livianas en sus nuevos aviones.
Airbus is also incorporating more lightweight composite materials into its new planes.La bolsa trollley es más liviana que la bolsa de carretilla softshell común.
The trollley bag is more lightweight than common softshell trolley bag.Soluciones de compra para hacer la odisea más liviana.
Purchasing solutions to make the long journey easier.Para que la habitación sea más liviana, puedes pintar los ladrillos con pintura ligera.
To make the room more light, you can paint the bricks with Aluminio, acero Las construcciones de aluminio son más caras,pero son más livianas.
Aluminum, steel. Aluminum constructions are 
