Примеры использования Más tangible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y algo un poco más tangible?
Something a little more tenantable?Sin embargo, más tangible, ya que llamó a las 23:34 a Örnberg desde su móvil.
But more tangibly, because you called Örnberg at 23.34 on your mobile.Innovación aplicada La realidad más tangible de Solvia Innova.
Applied innovation Solvia Innova's most tangible.Con el grabado láser se puede lograr efectos táctiles más tangible.
With laser engraving, a more tangible haptic effect can be achieved.El primero de ellos y el más tangible- el alejamiento de la ciudad.
The first of these and most noticeable- the distance from the city.
Люди также переводят
Sus clientes sentían que necesitaban poseer su solución de una manera más tangible.
Her clients felt they needed to own their solution in a more tangible way.Cuanto más descriptivo sea, más tangible será su jubilación.
Pero también suplanta el orden de lo simbólico con una representación más tangible.
But it also supersedes the order of the symbolic with a more tangible representation.Cuanto más descriptivo seas, más tangible será tu jubilación.
Mientras más tangible lo puedan hacer, menos libre voluntad tendrán sus víctimas-objetivos que resistir.
The more tangibly they can do so, the less freewill their targets have to resist.Estos fueron creados para ser un ejemplo más tangible para vosotros.
These were created to be a more tangible example to you.La gente se ha sentido más tangible respirar las llamas ardientes de la guerra termonuclear.
People have felt more tangibly the breathing of the burning flames of thermonuclear war.Su arma principal- los hechizos mágicos,aunque hay una más tangible- cuchilla.
Their main weapon- the magical spells,although there is a more tangible- cleaver.Cuanto más tangible sea tu objetivo,más fácil será identificar los esfuerzos necesarios para lograrlo.
The more tangible your objective is, the easier it will be to identify the effort you need to make to achieve it.Cuanto más permiso se les da, más tangible es la interacción.
Medir más tangible y objetivamente la ejecución de la secretaría con respecto a responsabilidades y resultados acordados;
More tangibly and objectively to measure the performance of the Secretariat against agreed responsibilities and outcomes.Es transferir ese conocimiento en algo más tangible y llevar la educación a otro nivel.
It is about transferring knowledge into a more tangible thing and taking education to another level.Y la evidencia más tangible de nuestro amor por Dios es nuestra capacidad para amar al magullado, el quebrantado, y el abandonado del mundo.
And the most tangible evidence of our love for God is our capacity to love the bruised, the broken, and the abandoned of the world.Editor Invitado de Dossier Sur Es difícil imaginar algo más tangible, más físico, que el costo humano de las armas.
Guest Editor for the Sur File It is hard to imagine anything more tangible, Por una parte permiten focalizar determinados esfuerzos oacciones de gestión a nivel geográfico de una forma más tangible para el público.
They allow the focusing of some conservation efforts ormanagement actions at a geographical scale that is more tangible for the general public.Los participantes reconocieron que el beneficio más tangible de la migración internacional para los países de origen eran las remesas.
Participants acknowledged that remittances were the most tangible benefit of international migration for countries of origin.Como un objeto que conecta y separa a una persona de la otra,el trabajo de Amery da los aspectos sin forma de relacionar una presencia más tangible.
As an object that connects and separates one people from another,Amery's work gives the formless aspects of relating a more tangible presence.Ya hemos contribuido de la manera más tangible reduciendo a menos de 160 el número de ojivas operativamente disponibles.
Already we have contributed in the most tangible way through reducing Esta nueva línea de lavavajillas de Bosch basada en las necesidades ydeseo de sus usuarioses sin duda una nueva manera de hacer de su filosofía algo más tangible.
This new line of Bosch dishwashers based on the needs andwishes of its users is undoubtedly a new way of making their philosophy something more tangible.Esta también debería incorporar yabordar la desigualdad de un modo más tangible, especialmente dentro del marco de la agenda para el desarrollo después de 2015.
This should also incorporate andaddress inequality in a more tangible way, especially within the framework of the post-2015 development agenda.La conferencia se basa en una serie de capítulos que despliegan varios temas contemporáneos,para ofrecer a la audiencia una experiencia más tangible y performativa.
The conference is based on a series of chapters that display several contemporary themes,to offer the audience a more tangible and performative experience.El mar nos une, ysus recursos representan el activo más tangible para el futuro desarrollo sostenible de muchas de nuestras comunidades.
El producto directo más tangible de una negociación es un acuerdo que con toda claridad capte las decisiones alcanzadas y describa los pasos para su aplicación.
The most tangible direct product of a negotiation is an agreement that clearly captures Lo que se requiere ahora es una demostración de un compromiso más tangible de parte de las naciones que tienen los medios para apoyar la labor en el desarrollo de la Organización.
What was required now was a more tangible demonstration of commitment by the nations that possessed the means to support the Organization's work in development.A comienzos de octubre, la respuesta más tangible a las exigencias de la comunidad internacional fue la retirada parcial de unidades, particularmente del ejército yugoslavo.
At the beginning of October, the most noticeable response to international demands was the partial withdrawal of units, in particular those of the Yugoslav army.
