MÁS CONCRETOS на Английском - Английский перевод

• more specific
• more concrete
• more focused
• most concrete
• more precise
• more specifically
• more tangible
• more concretely
• further concrete
• more detailed

Примеры использования Más concretos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Para ser más concretos.
To put it more concretely.

Desde lo anterior, pueden destacarse como objetivos más concretos.
Based on the above, the most specific objectives are.

Los objetivos más concretos de la política son.
The more specific objectives of the policy are.

En primer lugar, debemos seguir produciendo resultados más concretos sobre el terreno.
First, we must continue to produce more tangible results on the ground.

En términos más concretos, los objetivos del estudio son los siguientes.
In more precise terms the objectives of the study are.

Los verbos que describen el estado pueden ser mucho más concretos que los verbos pasivos.
Verbs of being may be even more concise than passive verbs.

Para ser más concretos, los partidos políticos a menudo afrontan escenarios cambiantes.
More specifically, political parties often face changing landscapes.

Sin embargo, estos acontecimientos positivos no se tradujeron en resultados más concretos.
However, these positive developments did not result in other more tangible results.

Objetivos: cuanto más concretos mejor, y siempre realistas.
Goals: the more specific, the better; and always realistic.

El Grupo de Trabajo solicitó al Gobierno que aportara datos más concretos al respecto.
The Working Group requested the Government to provide more precise information on these cases.

Se necesitan indicadores más concretos para evaluar mejor los progresos en este ámbito.
More focused indicators are needed to better assess progress in this area.

Cada año de su mandato elegirá una esfera temática importante para presentar informes más concretos sobre ella.
Each year of her mandate she would choose a major thematic area to report on more specifically.

Para ser más concretos hablamos de una Gibson SG Special con pastillas P90 de 1964.
More specifically, we are talking about a Gibson SG Special with P90 pickups from 1964.

La aplicación de la nueva política de enseñanza obligatoria permitirá recabar datos más concretos.
The implementation of the new compulsory schooling policy would make it possible to collect more precise data.

Individual en los aspectos más concretos de la acción en sí, créditos, documentación,etc….
Individual in the more detailed aspects of the action itself, credit, documentation.

En el Marco se orienta el desarrollo de planes de estudio nacionales más concretos.
The Framework provides direction to the development of the more specific national curriculum statements.

Cuanto más concretos sean nuestros vinos, más internacionales podrán llegar a ser”.
The more specific our wines are, the more international they will be”.

El Secretario informaría al Ministro de Justicia y esperaba facilitar más adelante datos más concretos al Tribunal.
He will report to the Minister of Justice and would expect to come back to the Tribunal more concretely on the matter.

Los debates han sido más concretos y los Estados Partes han logrado llegar a un común entendimiento.
The discussions had been more focused and the States parties had been able to identify areas of common ground.

Añadió que la Defensoría debía incrementar sus iniciativas en la esfera de los derechos humanos y lograr resultados más concretos.
It indicated the need to further advance its activeness in the human rights domain and achieve more tangible results.

Para ser más concretos, probablemente te estás preguntando cuántos enlaces internos deberías incluir si es que incluyes alguno.
More specifically, you're probably wondering how many internal links you should include if any.

Además, la Ley de negociación colectiva fija límites temporales y procedimientos más concretos para resolver los conflictos colectivos a través de la mediación.
Moreover, the collective bargaining act sets out more precise time limits and procedures for handling collective disputes through mediation.

Para ser más concretos, necesitarás coger tus archivos de JavaScript de la parte superior de tu documento de HTML y reubicarlos en una parte inferior de la página.
More specifically, you're going to want to take your JavaScript files from the top of your HTML document and relocate them to a lower place on the page.

Si unos pocos Estados no afirman su jurisdicción extraterritorial sobre los delitos comunes, se deberían realizar esfuerzos más concretos dirigidos a esos países.
If a small number of States did not assert extraterritorial jurisdiction over ordinary crimes, more focused efforts should be directed at those countries.

El Comité necesita datos más concretos para cerciorarse de que efectivamente no hay discriminación alguna por razones de origen étnico, raza o nacionalidad.
The Committee needed much more precise information in order to make sure that there was in fact no discrimination on grounds of ethnic origin, race or nationality.

Tanto en éste como en otros ámbitos, las discusiones sobre la asistencia y la coordinación humanitarias se verían favorecidas si se presentaran menos informes y éstos fueran más concretos.
Intergovernmental discussions on humanitarian assistance and coordination would benefit, in this as in other areas, from fewer and more focused reports.

Esos temas constituirán el marco para la ejecución de subprogramas más concretos a nivel macroeconómico y a nivel sectorial, y también en los planos nacional, de distrito y local.
These themes provide a framework for more focused subprogrammes at macro and sectoral levels, and also at national, district and local levels.

Este trabajo proporcionará opciones neutrales de política para mejorar la comparabilidad y ayudar en la elección y puesta en marcha de proyectos más concretos en el periodo 2012-2015.
This work will provide policy neutral options for improving comparability and assist with choosing and carrying out more focused projects during the 2012-2015 time period.

Así como los cambios en materia de opciones políticas han facilitado estas importantes transformaciones en las relaciones políticomilitares, también han repercutido a niveles más concretos.
Just as the changes in political choices have permitted these major changes in politico-military relations, so they also have their consequences at more precise levels.

El Estado no escatima esfuerzos para construir una relación más sólida con las autoridades tribales tradicionales puesto que opina que una colaboración mutuamente respetuosa produce resultados más concretos.
The State is effortlessly working towards building a stronger relationship with traditional tribal authorities from the perspective that mutually respectful collaborations produce more tangible results.