Примеры использования Maduraron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Maduraron con el tiempo, verdad?
They mellowed with time, right?Solo dos tomates maduraron en junio.
Only two tomatoes ripened in June.Las semillas florecieron,los tomates y arvejas maduraron;
The seeds bloomed,the tomatoes and peas ripened;Se calentaron y maduraron en el sol español.
They warmed and ripened in the Spanish sun.No conocemos la inaudita cabeza, en que maduraron los ojos”.
We do not know the unfathomable head in which the apples of the eyes ripened.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
frutos maduranlos frutos madurantiempo para madurarsemillas maduranhora de madurarmaduran en otoño
Больше
Использование с наречиями
madurado mucho
maduran rápidamente
madurado completamente
Использование с глаголами
comienza a madurarnecesita madurar
Los tomates maduraron justo en los arbustos, grandes y fuertes.
Tomatoes ripened right on the bushes- large and strong.Muchos líderes de la Iglesia maduraron en Alberta.
Many Church leaders matured in Alberta.Las dos músicas maduraron artísticamente en las escuelas más prestigiosas de Europa.
The two musicians matured artistically in the most prestigious schools in Europe.Las instituciones que ya maduraron deben cambiar.
The institutions that have grown up must change.Los hidrocarburos maduraron desde el Cretácico Medio y se presentaron migraciones masivas desde el Paleoceno.
Hydrocarbons matured since the Middle Cretaceous; massive migrations took place since the Paleocene.Las frutas mantenidas a 16° C maduraron después de 8-9 días;
Fruits held at 16C ripened after 8-9 days;Las uvas de estos suelos maduraron lentamente pero de manera constante, logrando un delicado balance.
Grapes in these soils mature slowly but steadily, achieving a delicate balance.Le salieron brotes y frutos, y maduraron almendras.
It brought forth a blossom, sprouted a bud and almonds ripened.Después de que los ratones maduraron, fueron colocados en un ambiente de oscuridad continua.
After the mice matured, they were placed into an environment of continuous darkness.Estas sandías, muy probablemente,se alimentan con nitratos, debido a lo que maduraron tan rápidamente.
These watermelons, most likely, are fed with nitrates,due to what and so quickly matured.Después de que los hongos maduraron, las moscas vinieron y pusieron sus huevos en ellos.
After the mushrooms matured, f lies came in and laid eggs in them.Después de ser implantados en ratas pseudo-embarazadas,los blastocistos complementados maduraron en fetos normales.
After being implanted into pseudo-pregnant rats,the complemented blastocysts matured into normal fetuses.Desde el año pasado,las frutas maduraron y pude hacer nuevos clichés.
Since last year,the fruits have matured and I was able to take new photographs.Las frutas expuestas a 16 C maduraron lentamente y no mostraron daños superficiales cuando se transfirieron a 25 C.
The fruit exposed to 16 C ripened slowly and did not exhibit any superficial damage when transferred to storage at 25 C.Fue muy gratificante ver cómo maduraron en esos dos años.
It was so gratifying to see how they matured in those two years.A medida que sus habilidades maduraron, desarrolló su propio estilo, caracterizado por su orquestación individual y su uso de la armonía cromática.
As his skills matured, he developed a style uniquely his own, characterised by his individual orchestration and his uses of chromatic harmony.Las frutas almacenadas a 25°C maduraron después de 4-6 días.
Fruits stored at 25C ripened after 4-6 days.Estas prácticas creativas y artísticas maduraron en las ciudades occidentales que experimentaron un crecimiento de la población durante las épocas posindustrial y posmoderna.
These creative and artistic practices matured in Western cities that experienced population growth during the post-industrial and postmodern age.En cuanto la vid echó brotes,floreció; y maduraron las uvas en los racimos.
As soon as it budded, its blossoms shot forth,and the clusters ripened into grapes.Asi que los insectos del puerco maduraron a velocidad uniforme en un cadaver de cinco dias?
So the pig's insects matured at a rate consistent with a five- day-old corpse?Apenas la vid dio brotes,salieron sus flores y maduraron las uvas en los racimos.
As soon as it budded, its blossoms shot forth,and the clusters ripened into grapes.Ellos no tenían un origen acomodado y por tanto, maduraron y supieron como presentar su música a gente que venía de una situación similar.
They had no settled home and therefore, matured and learned how to present their music people who came from a similar situation.Probablemente fue el momento adecuado, algunos probablemente ya maduraron o decidieron alejarse de esa situación.
It was probably the right timing-some of them may have grown up, or moved away.Milagrosamente sobrevivieron la caída y maduraron en una central eléctrica musical personal y política.
Miraculously they survived the fall and matured into a personal and political musical powerhouse.Una vez en Pilanesberg,esos huérfanos maduraron sin el apoyo de ningún macho adulto.
Once moved to Pilanesberg,the orphans matured without the support of any adult males.
