Примеры использования Maduración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maduración de 18 meses en barrica.
Aged for 12 months in oak barrels.Estás viendo: Samuel Adam's Utopia,tres lustros de maduración.
You are viewing: Samuel Adam's Utopia:15 years of ageing.Maduración de 30 a 33 meses en barrica.
Aged for 30 to 33 months in oak barrels.Crianza(mínimo dos años de maduración, uno de ellos en barrica).
Crianza(minimum two years of ageing, one of which in a barrel).La maduración en bodega oscila entre los 8 y los 18 meses.
Aged in cheese cellars for 8-18 months.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
creciente período de maduraciónmaduración temprana
maduración tardía
maduración natural
lenta maduraciónrápida maduraciónmaduración óptima
maduración mínima
maduración media
Больше
Использование с существительными
período de maduraciónproceso de maduracióntiempo de maduraciónmaduración de la uva
grado de maduraciónperiodo de maduraciónmaduración de la fruta
un proceso de maduraciónfase de maduraciónnivel de maduración
Больше
Queso Curado de Oveja en aceite de oliva de maduración mínima de 90 días.
Cured Sheep Cheese in olive oil matured for at least 90 days.Paso 5: Maduración 2 días a 12oC, luego por 2 semanas a 0-1oC.
Step 5: Lagering 1 day at 12oC, and 2 weeks at 0-1oC.PALABRAS CLAVE: fecha de nacimiento, rendimiento,talento deportivo, maduración.
KEYWORDS: date of birth, performance,talent selection, mature.Paso 5: Maduración 2 días a 12oC, luego por 2 semanas a 0-1oC.
Step 6: Lagering 2 days at 12oC, then 2 weeks at 0-1oC.Para acompañar con vinos ligeros Maduración mínima: 30 días Formas de 10 Kg.
To be eaten with light wines. Aged: minimum 30 daysWheels of 10 Kgs.Paso 5: Maduración 2 días a 12oC, luego por 2 semanas a 0-1oC.
Step 4: Lagering 2 days at 12oC, then 2 weeks at 0-1About Us.Aparentemente esta hormona permite el aumento de peso y la maduración temprana.
Apparently the hormone allows produce to gain weight and ripen sooner.Paso 5: Maduración 2 días a 12oC, luego por 2 semanas a 0-1oC malta.
Step 4: Lagering 2 days at 12oC, then 2 weeks at 0-1oC Malt.Elaborado con leche pasteurizada y una maduración desde los tres días a los dos meses.
Made with pasteurized milk and matured from 3 days to two months.Paso 5: Maduración 2 días a 12oC, luego por 2 semanas a 0-1Productos de limpieza.
Step 6: Lagering 2 days at 12oC, then 2 weeks at 0-1Yeasts Spices.Queso de Oveja Artesano Semicurado, con una maduración de entre 2 y 4 meses.
Artisanal, semi-cured pure sheeps milk cheese, matured during 2 to 4 months.La maduración de los tintos se realiza en barricas de roble francés entre 12 y 18 meses.
Our red wines mature inside French Oak barrels during 12-18 months.T42: Tratamiento térmico de solución a partir de 0 óF, temple y maduración natural.
T42: Solution heat treated from 0 or F,cold worked and natural ageing.Cerezas de café en maduración en una finca de Tenejapa, Chiapas, México.
Coffee cherries ripen on the branch on a farm in Tenejapa, Chiapas, Mexico.Los barriles que se seleccionaron para el proceso de maduración son de roble americano.
The barrels selected for the aging of the whisky are made from American oak.Maduración en segunda época(semitardía), prefiere las tierras más bien arcillo-calcáreas.
Matures in the second period(semi-late), prefers clay and limestone soils.Mientras tanto, el régimen del PCCh tuvo abundante tiempo para su establecimiento y maduración.
The CCP, meanwhile, had ample time to establish and mature its regime.Con una maduración de catorce meses, su sabor es intenso, persistente y muy agradable.
Matured for fourteen months, its flavor is intense, persistent and Cheese 20.40€.Cuando nuestros maestros artesanos lo determinen el queso comienza el proceso de maduración y secado.
Our master craftsmen determine when the cheese is ready for aging and drying.Medicamentos para favorecer la maduración de los pulmones del bebé o prevenir el parto prematuro.
Medications to help mature the baby's lungs or prevent premature labor.T53: Enfriamiento,(temple), desde la temperatura de extrusión y doble maduración artificial.
T53: Cooling(cold worked), from the extrusion and double artificial ageing temperature.Adaptación de variedades de vid: brotación,floración, maduración y producción de vinos de calidad";
Adaptation of vine varieties: sprouting,flowering, aging and quality wine production";
