Примеры использования Maldiga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quien maldiga a su padre o a su madre morirá.
Anyone who curses father or mother will be put to death.¿Cómo es posible que este perro muerto maldiga a mi señor el rey?
Why should this dead dog curse my lord the king?"?Maldiga po4a como yo hice la primera vez que me pasó.
Curse po4a as I did when it first happened to me.Cualquiera que maldiga a su papá o mamá debe morir.
Anyone who curses their father or mother is to be put to death.Que el Espíritu Santo, que nos fue dado en nuestro bautismo, lo maldiga.
That Holy Spirit who was given to us in baptism, curse him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maldigo el día
dios maldijo
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Quien maldiga a su padre o a su madre morirá.
He who curses his father or mother shall be put to death.Pero no aguantaré a una mujer que maldiga y blasfeme contra Dios.
But I will not stand for a woman cursing and blaspheming God.Quien maldiga a su padre o a su madre morirá.
And he who curses his father or his mother, dying he shall die.El maldice así, porqueel SEÑOR le ha dicho que maldiga a David;!
So let him Cualquiera que maldiga a su padre o a su madre morirá.
He that curses his father, or mother, dying let him die.Nuevamente el procónsul dijo:“Jure, y le libertaré, maldiga al Cristo”.
Again the proconsul said,“Swear, and I will release thee; curse the Christ.”.Dios maldiga a los que tienen el cerebro entre las piernas.
May God curse the one whose brain is between his legs.Si él así maldice, es porqueJehová le ha dicho que maldiga a David;!
So let him Dejadle que maldiga, que el SEÑOR se lo ha dicho.
Let him alone, and let him curse, for, Yahweh, hath permitted him.Un hombre sabio dijo,“encendió una vela que maldiga la oscuridad, que es mejor.”.
A wise man said,“lit a candle than curse the darkness, which is better.”.No dejen que me maldiga esta oscuridad pero permítanme ser claro.
Let me not curse this darkness but let me be light.El maldice así, porqueel SEÑORSEÑOR le ha dicho que maldiga a DavidDavid;
Because he curseth, andbecause Jehovah hath said unto him, Curse David;¡Que Dios les maldiga por haberse equivocado con esa traición!
God curse them and show them the error of their treachery!Igualmente el que maldiga a su padre o a su madre, morirá.
Any man cursing his father or his mother is to be put to death.El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte.
Anyone who curses their father or mother is to be put to death.Está escrito que quien maldiga al Profeta queda condenado a muerte.
It is written that anyone cursing the prophet is condemned to death.El que maldiga a su padre o a su madre será castigado con la muerte.
Whoever curses his father or mother shall be put to death.Cualquiera que maldiga a su padre o a su madre morirá.
For every one who curses his father or his mother shall be put to death;El que maldiga a su padre o a su madre morirá irremisiblemente.
Anyone who curses their father or mother is to be put to death.Cuando alguna persona maldiga a su padre o a su madre, morirá irremisiblemente.
If anyone curses his father or mother, he must be put to death.El que maldiga a su padre o a su madre será castigado con la muerte;
Anyone who curses his father or his mother shall be put to death;El que maldiga a su padre o a su madre morirá irremisiblemente.
Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.Que Alá maldiga a los judíos y a todos los que ayudaron a establecer su estado.
May Allah curse the Jews and those who established their state.Déjale que maldiga, pues siJehová le ha dicho que maldiga a David.
Because he curseth, andbecause Jehovah hath said unto him, Curse David;
Synonyms are shown for the word 
