Примеры использования Malecón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El malecón se inunda de balsas.
The waterfront is flooded with rafts.El túnel desde el malecón hasta la calle mayor.
The tunnel from seafront to the main street.Pasaban en Simeiz- el poblado sucio y un pequeño malecón.
Called in in Simeiz- settlement dirty and small quay.Sobre el malecón a la playa ir es ridículo.
On quay on a beach to go ridiculously.A la playa de la ciudad se adhiere el malecón por ello.
The city beach is adjoined by quay it.
Люди также переводят
Un paseo por el Malecón del centro de Miami.
A walk on the waterfront of downtown Miami.Trataron aún cargarme 15 euro para utilizar el malecón.
They even tried to charge me 15 Euro for using the jetty.Maynard, cerca del malecón sobre Main Street.
Maynard's office, near the waterfront on Main Street.Su malecón es espectacular y tiene una playa hermosa.
Its waterfront is spectacular and it has a beautiful beach.Palabras clave: hormigón, malecón, muro, refuerzo PRFV.
Keywords: concrete, seafront, wall, reinforced GFRP.Se puede barato comer en los comedores, sobre el malecón.
It is possible to eat cheaply in dining rooms, on quay.Su colorido recuerda a cualquier malecón de ciudad colonial.
The color resembles any levee of colonial city.Oasis 39 Habitaciones En la Playa,al final del Malecón.
Book Oasis 39Rooms At the beach, at the end of the jetty.Andar por el bulevar, el malecón y el Palacio del Valle.
Walk around the boulevard, the seafront and see the Valle Palace.INSCRIPCIONES: Lunes a Viernes de 6-8 pm en Kiosco del malecón.
REGISTRATION: Monday through Friday from 6-8 pm at the jetty kiosk.El malecón completamente admirable: puramente, hermosamente, tranquilamente.
Absolutely remarkable quay: purely, beautifully, easy.Don Pelayo 162 habitaciones frente al malecón Mazatlán, Sin.
Don Pelayo 162 rooms in front of the levee Mazatlán, Sin.Continuamos por el malecón de Vilamartín, siguiendo el curso del río.
We continue by the pier of Vilamartín following the course of the river.A la derecha,una imagen aérea de la torre de Blackpool real, sin malecón.
At the right,an aerial image of the real Blackpool Tower, with no pier.Apartamento ubicado frente al malecón con preciosas vistas de la Bahía.
Apartment located in front of the pier with beautiful views of the bay.Malecón Tarapacá o Boulevard Horario de visita: Durante el día y la noche.
Tarapacá jetty or the Boulevard Visiting Hours: Daytime and at night.Una hermosa residencia ubicada a media cuadra del Malecón de La Paz.
A charming residence located half a block from the beautiful La Paz waterfront.Quizá no tenga un malecón ni un capitolio como La Habana, pero atrapa.
Perhaps take neither a levee nor an acropolis as Havana, but it catches.Caminé por distintas calles.E incluso por un malecón en algún lado.
I walked through different sorts of streets, andeven down by a waterfront somewhere.La Lisetera. Frente al malecón se puede degustar una riquísima liseta frita.
La Lisetera: Just in front of the pier you can enjoy a delicious fried liseta.Su ubicación permite caminar a restaurantes,tiendas, el malecón y la plaza central.
Its location allows walking to restaurants,shops, the waterfront and the central square.Posada 7 habitaciones Sobre el Malecón, camino al Balneario Chiquila Río Lagartos, Yuc.
Posada 7 rooms On the Waterfront, road to Spa Chiquila Río Lagartos, Yuc.Este Malecón está considerado como uno de los modelos urbanísticos más exitosos de América.
This pier is considered one of the most successful urban models of America.Admira sus coloridas viviendas y el malecón rodeado de un entorno silvestre.
Admire the colorful houses and the seafront surrounded by a wild environment.El Hospedaje California Beach,está ubicado en el remodelado malecón turístico de Máncora.
The Hospedaje California Beach,is located in the remodeled tourist jetty of Máncora.
