Примеры использования Mandaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mandaban a cuatro personas.
They sent 4 people.Sólo hice lo que mis obligaciones me mandaban.
I only did what my duties commanded.Ellos mandaban en este lugar.
They ruled this place.Realmente eran los que mandaban, así de claro".
They were really those who ruled, this is it".Mandaban las notas a la casa.
They send report cards home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Больше
Использование с наречиями
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Использование с глаголами
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Больше
Clases completas de la Unión Soviética mandaban postales.
School classes from the Soviet Union sent postcards.Mandaban cartas a los ciudadanos ricos.
It sent letters to wealthy citizens.Para empezar, tus carteles mandaban un mensaje un poco confuso.
For starters, your posters sent a bit of a mixed message.Y mandaban reporteros para escribir notas.
And send reporters down to do stories.Típico que nuestra mamás nos mandaban al colegio con ellas.
It was very normal that our mothers sent us wearing them to school.Los nazis mandaban a los judíos a Palestina.
The Nazis sent the Jews to Palestine.No puedo recordar cuáles palabras eran, pero recuerdo que mandaban….
I can't remember what the words where but I remember they commanded.Mandaban los italianos en Albania con el fascismo.
Italians rule in Albania with Fascism.Katie no aceptaría nada de nadie. Ya le mandaban dinero sus hijos.
Katie wouldn't take anything off anybody, not with her sons sending her money.Mis padres me mandaban de campamento cada verano.
My parents sent me to camp every summer.Nos hacían aprender un poco de baile… y después nos mandaban a los clubes italianos.
They trained us to dance then sent us to Italian nightclubs.Mandaban el dinero a casa dos veces al año. A03.
They would send the money home twice a year. A03.Hospitales estadounidenses mandaban TAC a la India para ser analizados;
Hospitals in the United States were sending CAT scans to India for analysis;Mandaban, una fruta inusual de mandarina y plátano.
Mandaban, an unusual fruit of mandarin and banana.Su teléfono estaba lleno de problemas de álgebra que le mandaban otros alumnos.
His phone was filled with these algebra problems sent to him by other students.Los mandaban pa'llá y pa'cá… donde hubiera revuelta.
They sent them here and there… wherever there was revolt.Sultanes y emires mandaban regalos a La Meca, Medina y Jerusalén.
Sultans and amirs sent gifts to the holy sites in Mecca, Medina and Jerusalem.Mandaban el dinero a casa dos veces al año. II-003b A01.
They would send the money home twice a year. II-003b A01.Mis padres me mandaban recortes de disturbios y fuera la guerra.
My parents sent me clippings of hate dissent riots and hatred for war.Mandaban el dinero a casa dos veces al año. IC-002a A01.
They would send the money home twice a year. IC-002a A01.Los profesores siempre me mandaban retroalimentación indicando, corrigiendo y comentando acerca de mis errores.
The teachers always send me feedback indicating, fixing and commenting on any mistakes.Mandaban recomendaciones y concejos que yo le comunicaba.
They sent out recommendations and advice which I passed on.Y mandaban plata desde Estados Unidos para mantener a su hija.
And they sent money from the US to support their daughter.Lo mandaban a recolectar dinero de la extorsión cuando salía de El Éxodo….
He was sent to pick up extortion money from The Exodus….Le mandaban a Hitler álbumes llenos de las obras de arte robadas.
And they would send Hitler albums filled with the stolen artwork.
