Примеры использования Manejaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, ustedes lo manejaron,¿no?
Well, you two managed, right?Ellos manejaron 32 millas para llegar allí.
They drove 32 miles to get there.Todos nuestros conductores manejaron bien y fueron amables.
All of our drivers drove carefully.¿Cómo manejaron Ustedes este tema aquí?
How did you deal with that question here?¿No tuvo que saber cómo los judíos manejaron todo esto?”.
Didn't he have to know how the Jews handled all this?”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacidad para manejarmanejar el estrés
capacidad de manejarmanejar la situación
manejar las cosas
forma de manejarmanera de manejarmanejar cualquier cosa
manejar con cuidado
habilidad para manejar
Больше
Использование с наречиями
muy fácil de manejarmanejar fácilmente
más fácil de manejarmanejar más
difícil manejarfácil manejarbien manejadomanejar adecuadamente
posible manejarahora maneja
Больше
Использование с глаголами
aprender a manejardéjame manejardiseñado para manejarayudar a manejarayudarle a manejarquieres manejarevite manejarpreparados para manejarequipados para manejarsigue manejando
Больше
Manejaron toda la noche desde Sandusky, Ohio.
Drove all night from Sandusky, Ohio.Lillian y sus dos hijas manejaron Retlaw durante años.
Lillian and her 2 daughters ran Retlaw for years.Lo manejaron durante diez años y vivieron en un apartamento encima de él.
They ran it for ten years and lived in an apartment above it.Buenos hermanos y hermanas manejaron casas decentes para esos niños.
Good brothers and sisters ran decent homes for those children.Ellas manejaron juntas ambulancias en la primera guerra y siempre escribió.
They drove ambulances together in the first war and always wrote.Ellas contestaron todas mis preguntas y manejaron todo mi papeleo.
They answered all of my questions and handled all the paperwork for me.Ustedes manejaron muy rápido antes de ayer.
SIMPLE You drove very fast before yesterday.Estamos orgullosos de cómo nuestros estudiantes se manejaron en el festival.
We are proud of how our students handled themselves at the festival.Los hacker manejaron violar el sistema de direcciones público entero.
Hackers managed to breach the entire public warning system.Touma dice que está orgulloso de la forma en que las niñas manejaron la situación.
Touma says he was proud of the way the girls handled the situation.Eligieron jefes, quienes manejaron los recursos de sus comunidades.
They elected chiefs, who managed the resources of their communities.Yo pienso que Monica ysus padres son realmente admirables por cómo lo manejaron.
I think Monica andher parents are really admirable for how they handled this.José y Juan manejaron el camión y entregaron los almuerzos a la escuela.
José and Juan drove the truck and delivered the lunch to the preschool.Esto fue posible gracias a las invocaciones de los ocultistas que manejaron estas plantaciones.
This was made possible by the invocations of the occultists who managed these plantations.Los Periman luego manejaron hasta la casa y llegaron al mediodía el domingo.
The Perimans then drove to the home site, arriving about noon on Sunday.Estoy extremadamente orgullosa de como nuestros estudiantes y personal manejaron esta interrupción menor.
I am extremely proud of how our students and staff handled this minor disruption.Ellos manejaron toda la parte de la instalación e hicieron un gran trabajo.
They handled all of the hands-on part of the installation and did a great job.Tanto los Beltrán Leyva como el Chapo manejaron sus propias gavillas por un tiempo.
Both the Beltran Leyvas and Chapo ran their own gavillas for a time.Algunos manifestantes manejaron cientos de millas para mostrar su respaldo a los inmigrantes.
Some demonstrators drove hundreds of miles to show their support for the immigrants.Ron Hubbard: Ellos tienen una tecnología avanzadísima y simplemente manejaron fuerzas electromagnéticas.
Ron Hubbard: They have a cutting-edge technology and just managed to electromagnetic forces.Entre ellas, los dos centros manejaron casi Medio millón de dispositivos en 2015.
Between them, the two centers handled almost half a million devices in 2015.Barking Lizards, Vicarious Visions y Beenox manejaron los puertos para diferentes plataformas.
Barking Lizards, Vicarious Visions and Beenox handled the ports for different platforms.Ella y su marido Paul O'Sullivan también manejaron la Peterborough Academy of Performing Arts.
She and her husband Paul O'Sullivan also operated the Peterborough Academy of Performing Arts.
