Примеры использования Manejes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ojalá lo manejes con dignidad.
I hope you handle it with dignity.¡Todo depende de cómo lo manejes!
It all depends on how you handle it!No manejes hasta que te lo autorice.
No driving until I give you the say-so.No puedo creer que manejes un taxi.
I can not believe you manage a taxi.Y cómo manejes el dolor es un asunto privado.
And how you manage the pain Is a private matter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacidad para manejarmanejar el estrés
capacidad de manejarmanejar la situación
manejar las cosas
forma de manejarmanera de manejarmanejar cualquier cosa
manejar con cuidado
habilidad para manejar
Больше
Использование с наречиями
muy fácil de manejarmanejar fácilmente
más fácil de manejarmanejar más
difícil manejarfácil manejarbien manejadomanejar adecuadamente
posible manejarahora maneja
Больше
Использование с глаголами
aprender a manejardéjame manejardiseñado para manejarayudar a manejarayudarle a manejarquieres manejarevite manejarpreparados para manejarequipados para manejarsigue manejando
Больше
Vincent, por favor, no bebas y manejes.
Vincent, please don't drink and drive.Entre más duro lo manejes más control obtienes.
The harder you drive it the more control you get.Tu sabes que todos preferimos que tu manejes esto.
You know we would all prefer that you handle this.No fastidies, molestes o manejes a los animales brúscamente.
Do not tease or handle animals roughly.Cuando manejes, cambia a velocidades más altas tan pronto como puedas.
When driving, gear up as soon as you can.Practicarás hasta que manejes tu cometa en el aire.
You will practice until you drive your kite in the air.Nunca manejes bajo los efectos del alcohol ni de las drogas.
Never drive under the influence of alcohol and/or drugs.Col 2:21- tales como: No manejes, ni gustes, ni aun toques.
Col 2:21--- thou mayest not touch, nor taste, nor handle--.Sí, también fabricas un buen carro. Pero mejor que no lo manejes,¿eh?
Yeah, you also make a nice car but better you no drive, huh?Cuando manejes ese carro, tómalo con calma.
You got to take it easy when you drive that car of yours.Si vas a venir a casa,te dejaré que manejes el negocio.
If you were to come to our place,I would let you handle the business.Aún queremos que manejes el centro de llamados… en India.
We still want you to run the call center… in India.Ella quiere que lo disfrutes, yo quiero que manejes la carpa.
She wants Ten cuidado cuando manejes el cuchillo, pelador y rallador.
Be careful while handling the knife, peeler and grater.Pasar una prueba de alcoholemia es muy sencillo si no tomes y manejes.
Passing a breathalyzer test is very simple if you don't drink and drive.No escuches música fuerte ni manejes con las ventanas abiertas. 4.
Don't play loud music or drive with the windows down. 4.Cuando manejes el módulo de memoria RAM, toca solo los bordes exteriores.
When handling the RAM modules, touch only the outside edges.Conforme más rápido los manejes, más efectivo serás”, dice Moore.
The quicker you handle them, the more effective you can be," says Moore.Nunca manejes a ningún animal cuan- do el maestro esté fuera de la clase.
Never handle any animals when the teacher is out of the room.El engagement se trata de lo bien que manejes la comunicación con tu público.
Engagement is all about how Quiero que manejes toda la campaña por mi.¡Todo el maldito show!
I want you to run my whole campaign for me. The whole bloody show!Procura llevar siempre guantes limpios cuando manejes superficies ópticas para evitar contaminación.
Always wear clean gloves when handling optical surfaces to avoid contamination.Cuando manejes con Lyft, asegúrate de exhibir solamente tu emblema de Lyft.
While driving for Lyft, please be sure that you are displaying only your Lyft emblem.Y no bebas y manejes, ni tomes drogas, ni fumes, y come vegetales.
And don't drink and drive, or do drugs, and quit smoking, and eat vegetables.Ella prefiere que manejes lento en las zonas rurales y afluentes de la ciudad.
She prefers slow driving in rural and affluent areas of the city.
