Примеры использования Manifestará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donde tú estés, Él se manifestará.
Wherever you are, He will make Himself noticeable.¡Dios manifestará Su promesa en nuestras vidas!
God will manifest His promise in our lives!Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
None but He shall reveal it- at the appointed time.Usted manifestará a voluntad y casi al instante.
You will manifest at Con el tiempo, cada hijo manifestará“sus caminos”.
Every child will manifest“his way” with time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manifestó su preocupación
se manifestó la opinión
delegaciones manifestaronmanifestaron su apoyo
preocupaciones manifestadasmanifestado su interés
opiniones manifestadasmanifestó preocupación
algunas delegaciones manifestarondeseo manifestar
Больше
Использование с наречиями
manifestado claramente
manifestó además
manifestado reiteradamente
se manifiesta claramente
ya ha manifestadomanifestado repetidamente
se manifiesta principalmente
a manifestarse pacíficamente
manifestó asimismo
manifestado públicamente
Больше
Использование с глаголами
desea manifestarquisiera manifestarsuele manifestarse
sigue manifestandopermítaseme manifestarcomienza a manifestarse
entrevistados manifestaronsuelen manifestarencuestados manifestaroncomenzó a manifestar
Больше
El menú, manifestará todos los colores del espectro, sí.
Menu will manifest all the colors of the spectrum, yes.Porque hoy el Señor se manifestará a ustedes'".
For today the LORD will reveal himself to you.".Cada cuerpo manifestará de forma distinta este dolor;
Each body manifest differently this pain;En los años sucesivos manifestará a Madre M.
In the following years, she manifested to Mother M.Y manifestará su displicencia al no derramar su Espíritu.
And he will manifest his displeasure, by not pouring out his Spirit.El poder del Espíritu Santo manifestará la verdad.
The power of the Holy Ghost will manifest the truth.Tu hijo manifestará los signos típicos de una mega estrella de rock.
Your teen shows all the classic signs of a mega Rock Star.Si construyes un imperio interior,tu vida manifestará los resultados.
If you build an inner empire,your life will manifest the results.Solo en este caso manifestará sus propiedades medicinales.
Only in this case will manifest its medicinal properties.Manifestará su poder para liberarnos en medio de nuestras luchas existenciales.
He will manifest his power to liberate in the midst of human struggle.Mas cuando el Qá'im aparezca, manifestará las veinticinco letras restantes".
When our Promised One arises, he will reveal the other twenty-five letters.".Le manifestará obras todavía mayores que éstas, para asombro de ustedes.
And greater works than these will he show him, so that you may marvel.Y confía en que Dios,obrando a través de ti, manifestará su reino entre nosotros.
And trust that God,working through you, will manifest his kingdom among us.Las palabras"manifestará" y"motivos irrelevantes" plantean problemas.
The words"manifest" and"irrelevant grounds" raised problems.Cada planeta que se posicione en las casas astrológicas manifestará una energía particular.
Every planet that stands in astrological houses will manifest a particular energy.El día del juicio manifestará la calidad de nuestro trabajo en la tierra.
Judgment day will reveal the quality of our work on earth.Dependiendo de qué estructuras estén comprimidas,el síndrome de opérculo torácico manifestará síntomas diferentes.
Depending on which structures are compressed,thoracic outlet syndrome will manifest different symptoms.El día del juicio manifestará cómo hemos cuidado de nuestro templo.
The day of judgment will reveal how we have cared for our temple.Siguiendo con el ejemplo anterior de contemplar los pensamientos de forma imparcial,es muy probable que la mente manifestará los"peores" pensamientos que puedas imaginar.
Following the previous example of beholding thoughts in an impartial manner,it is very likely that the mind will manifest the"worst" thoughts you can imagine.Y esta luz manifestará que él es su camino, su verdad y su vida;
And this light will manifest him to be their way, their truth, and life;Por ejemplo, si él/ella piensa en cosas negativas, esto manifestará enfermedades y eventos desafortunados.
For instance, if he/she thinks of negative things, this will manifest diseases and unfortunate events.Y esta luz les manifestará que él es su camino, su verdad, y la vida;
And this light will manifest him to be their way, their truth, and life;Posteriormente, el mismo Ahaṅkāra manifestará la mano física e incluso el objeto mismo.
Afterward, the very Ahaṅkāra will manifest the physical hand and even the object itself.Dios manifestará que el no depende de mortales elocuentes y auto-suficientes.
God will manifest that he is not dependent on learned, self-important mortals."-- Testimonies, Vol.El currículo del amor manifestará nuestras metas unidas para el avance de Su Reino.
The curriculum of love will manifest our united goals for His Kingdom's advancement.
