Примеры использования Se manifestará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En la Belleza se manifestará el Infinito.
In Beauty will Infinity be manifested.Destruye el foco yel fuego no se manifestará.
Destroy the focus andthe fire will not be manifested.El milagro se manifestará en la Tierra.
The miracle will be manifested on Earth.Solo a su debido momento se manifestará;
Only in due time will it be manifested;Luz Divina se manifestará de él(252).
Divine Light will be manifested from Him(252).Así un deseo enfocado hacia un plan se manifestará sumamente.
Thus a desire focused on a plan will manifest very much.El Señor se manifestará hoy ante vosotros.”».
For Yahweh will appear to you today."'.¡Pondré en movimiento las montañas y mi Justicia se manifestará!
I shall shake mountains and my Justice will show itself!El Señor se manifestará hoy ante vosotros”».
For today the Lord will appear to you.”'.Siente la abundancia del Universo y ella se manifestará en tu vida….
Feel the abundance of the Universe and it will manifest in your life….Éste se manifestará a sí mismo en gozoso ascenso.
It can manifest itself in joyful ascent.Sin embargo, éste aún se manifestará en ellas.
But it will still be manifesting in them.En ella se manifestará al mundo el escudo de la Ley.
In it will be manifested to the world the shield of the Law.Entonces el reinado de Jesucristo se manifestará en todas las esferas.
The rule of Jesus Christ will then be manifest everywhere.Su fe se manifestará a través de su diligencia y de su obra.
Your faith will be manifest through diligence and work.¿Cuándo, entonces, el feroz efecto de la tormenta se manifestará completamente?
When, then, will the fierce effect of the storm be manifested fully?La verdad se manifestará por el poder del Espíritu Santo33.
The truth will be manifest by the power of the Holy Ghost.33.Cuando el miembro debe ministrar,solo entonces la unción requerida se manifestará.
When the member must minister,only then will the anointing required be manifested.Aquí es cuando se manifestará la Ascensión.
That Se manifestará Los siguientes signos de kinetosis en perros.
Will be manifested The following signs of kinetosis in dogs.Así, la fuerza superior se manifestará en todos nuestros deseos.
Thus, the upper force will be manifested in all our desires.Se manifestará la frescura, el poder y el gozo de la perpetua juventud.
There will be manifest the freshness and power and joyousness of perpetual youth.Y entonces Su reino se manifestará a través de toda Su creación.
And then His kingdom shall appear through His whole creation.Todo esto suscita la ira del Padre,que se manifiesta y se manifestará.
All this causes the wrath of the Father,that Más él se manifestará a vuestra alegría, y ellos serán confundidos.
He has appeared to your joy, and they shall be ashamed.Cuando la Mancha Roja se desvanezca, se manifestará el antiguo poder Alímbico.
When the Red Stain shall vanish, so shall the ancient Alimbic power be manifest.".El alma se manifestará en los árboles, en el agua, en el sol.
The soul will manifest in the trees, in the water, in the sun.La Gönpa del Gar Mundial se manifestará a través de nuestra participación.
The Gönpa of the Global Gar can manifest accordingtoour participation.La resaca no siempre se manifestará con fuertes dolores de cabeza.
The hangover will not always be manifested by severe headaches.Su poder sanador y transformador se manifestará de muchas formas a partir de ahora.
Its transformative, healing power will manifest itself in many forms from now on.
