Примеры использования Expresar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y expresar mi punto de vista, pero no es sensato.
And speak my point of view, but it's not sane.Disfruto de oírlos cantar y leer y expresar lo que sienten”.
I love hearing them sing and read and saying what they feel.”.Ellos pueden expresar esto al dejar de mirarlo(a).
They might show this by looking away from you.La imaginería animista y panteísta era solo un idioma para expresar todo eso.
The animistic, pantheistic imagery was only a language for saying that.Ni siquiera puedo expresar con palabras lo mucho que te amo.
I can't even put into words how much I love you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se expresó la opinión
expresó su preocupación
opiniones expresadasexpresó preocupación
delegaciones expresaroncomité expresapreocupaciones expresadasexpresa su reconocimiento
las preocupaciones expresadasexpresaron su apoyo
Больше
Использование с наречиями
expresar libremente
libremente expresadaexpresarse libremente
expresado reiteradamente
expresar una vez más
ya ha expresadoexpresó asimismo
difícil expresarexpresa además
expresado claramente
Больше
Использование с глаголами
desea expresarquisiera expresarpermítaseme expresarpermítame expresaraprender a expresarconcluir expresandosiguen expresandoacaba de expresarquisiera expresarle
dejar de expresar
Больше
Expresar en público la gracia es algo pequeño pero significa mucho.
Saying grace in public is a little thing that means a lot.Dependerá de esto cómo expresar sus elogios a los graduados.
It will depend on this how you express your praise to the graduates.Puede expresar sus pensamientos de una forma que resulta fácil de entender.
You express your thoughts in a way that is easily understood.Philip Yancey tiene un don especial para expresar los temas complicados de la fe.
Philip Yancey has a gift for articulating the knotty issues of faith.¿Puedes expresar la porción correcta como una fracción?
Can you express the portion he got correct as a fraction?Creí que encajaba con un proyecto que, básicamente, trata sobre expresar melancolía.
I found it fitting for a project that's very much about conveying melancholy.¿Cómo podemos expresar la unidad entre nosotros, en la vida diaria?
How Can We Express Unity among Us in Our Daily Lives?Expresar que siente dolor, como el producido por un problema dental.
Communicate that he or she is experiencing pain- for example, from a dental problem.¿Te parece adecuado expresar de ese modo tu amor por mí?
And is it appropriate then that you would express your love for me this way?Expresar tus sentimientos, afectos, amistad y pasión a la gente a tu alrededor.
Communicate your feelings, affections, friendship and passion to people around you.Solo tengan el cuidado de expresarlo como una explicación, no una orden.
Just be careful to phrase it as an explanation, not an order.Al expresar estos valores, pudimos definir cómo evaluaríamos las solicitudes.
By articulating these values, we were then able to define how we would evaluate applications.Los ojos son los responsables de expresar gran parte de la comunicación no verbal.
The eyes are responsible for conveying a large portion of nonverbal communication.Puedes expresar cuánto lo quieres y respetas a través de joyas personalizadas.
You can show him just how much you love and respect him with personalised jewellery.El botón de reacciones permite expresar amor, risa, sorpresa, tristeza o enojo.
The result is Reactions, which allow you to express love, laughter, surprise, sadness or anger.Permiten expresar emociones y sentimientos y ejercitar la destreza manual.
They allow expressions of emotions and feelings and the practice of manual dexterity.Lo más importante, puedes expresar este amor y pasión por los gadgets en Español?
Most importantly, can you express this love and passion for gadgets in Spanish?¿Podemos expresar una exterioridad al cuerpo, a través del cuerpo?
Can we express an exteriority to the body, through the body?Estoy muy orgulloso de expresar que pertenezco al Centro de Danza de Rio.
I'm very proud of saying I belong to the Rio Center of Dance.Es difícil expresar con palabras lo que significa para mí.
It's hard to put into words what today means Se puede expresar una oración, pero también se puede pensar una oración.
You can speak a prayer, but you can also think a prayer.Esta forma de expresar la hora es más común en la lengua hablada.
This way of saying the time is typical in commonly spoken language.¿Cómo puedes expresar agradecimiento a Dios el día de hoy por su perdón?
How can you express your thanks to God today for his forgiveness?DiSalvo: La importancia de expresar con exactitud nuestras necesidades como Comando Sur.
DiSalvo: The importance of accurately articulating whatever we need as Southern Command.¿Cómo debemos expresar el amor cristiano en contextos de diferentes religiones y filosofías?
How should we express Christian love in contexts of different religions and philosophies?
