Примеры использования Articular на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Debo articular por qué no lo harás?
Shall I articulate why you won't?¿Qué es el síndrome de la faceta articular lumbar?
What is lumbar facet joints syndrome?Articular diseño tobillo para mayor movilidad.
Articulated ankle design for added mobility.Tratamiento del dolor muscular, articular y ligamentoso.
Treatment of muscular pain, joints and ligaments.La laxitud articular y los pies planos también son habituales.
Overly loose joints and flat feet are common.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dolor articularbrazo articuladocartílago articularmovilidad articularproblemas articularesenfermedades articularessalud articularinflamación articularrigidez articularremolque articulado
Больше
Técnica analítica de recentraje y reharmonización articular.
This analytical technique reunites and recentres joints.Patología ósea, articular y de partes blandas. Dermatopatología.
Pathology of bone, joints, and soft tissue.Casi todas las personas con enfermedad mixta del tejido conjuntivo tienen dolor articular.
Almost everyone with mixed connective tissue disease has aching joints.Se trata de articularlo de manera colectiva, en público;
And the point is to articulate it collectively, in public.Calvin se dio la vuelta hacia mí, maravillado y sin articular sonido'¡ME ENCAAAAAANTA!'.
Calvin turned back to me, stunned and with no sound articulated'LOOOOOOVE!'.Articular unos nuevos enfoques de los estudios iberoamericanos.
To formulate new approaches with in Latin American studies.Promueve la salud articular, incluida su comodidad*.
Promotes healthy joints, including your Articular actores públicos y privados para la construcción de paz ej.
Articulation with public and private stakeholders for the construction of peace ex.No, Mitch ni podía articular una frase esa noche,¿verdad, Mitch?
No, Mitch couldn't string a sentence together that night, right, Mitch?Articular el pensamiento y el saber acumulado en un discurso que nos sobreviva.
Articulated thought and accumulated knowledge as a speech that outlives us.Malestar general, fiebre y dolor articular antes de que aparezca el exantema.
General ill feeling, fever, and achy joints before the rash appears.Dolor articular crónico(ej.: artrosis de la rodilla gonoartrosis) Artralgia.
Chronic pain in the joints eg: arthrosis of the knee gonarthrosis.El gobierno aún no logró articular un relato oficial de los hechos.
The government has not yet managed to formulate an official account of the events.Los trastornos más comunes fuera de las articulaciones que causan dolor articular son.
The most common disorders outside the Rigidez muscular y articular y dolor Problemas relacionados con el crecimiento.
Muscle and joints stiffness and pain Growth-related issues.Controladores de acordeón usan los cambios de presión en los transductores para articular. Otros[editar].
Accordion controllers use pressure transducers on bellows for articulation. Others[edit].Por el momento,¿se puede articular la base de los principios de su modelo?
For now, can you articulate the underlying the principles of your model?En stock Artialoe es un nutracéutico alimenticio que de forma natural actúa como protector articular.
In Stock Artialoe is a nutraceutical food supplement that naturally protects the articulations.Quisiéramos articular respuestas y acciones acertadas contra todo esto.
We would like to formulate the correct answers and actions in this situation.La artrosis provoca dolor,disminución del rango de movimiento articular y inflamación articular.
Arthritis causes pain,decreased range of motion of joints and joint inflammation.En 1913 comienza a montar y articular sus cuadros lacados, que además son móviles.
In 1913, her lacquered panels began to be assembled, articulated- and mobile.Segmentación del cuerpo, el movimiento articular al servicio de la expresión dramática.
Segmentation of the body, articulation of movement in the service of dramatic expression.¿Cómo se pueden articular estas experiencias en entornos más complejos y desfavorecidos?
How can these experiences be articulated in more complex and disadvantaged environments?Por eso, concluyó,“tenemos que articularnos y dar respuestas a la gente”.
Therefore, she concluded,"we have to organize ourselves and give answers to the people".Imposibilidad de extensión articular desde nacimiento(contractura congénita).
Inability to fully extend the joints from birth(congenital contractures).
