Примеры использования Manifestaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, yo lo manifestaré a los que me temen;
No, I will manifest it to them that fear me;Y yo lo amaré y me manifestaré a él.
I Manifestaré mi caso, del cual estoy seguro.
I will state my case, of which I'm certain.Entonces yo les manifestaré:'Jamás los conocí;
Then I will declare to them,'I never knew you;Manifestaré el poder de Mi Enseñanza a aquellos.
I shall manifest the power of My Teachings to those.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manifestó su preocupación
se manifestó la opinión
delegaciones manifestaronmanifestaron su apoyo
preocupaciones manifestadasmanifestado su interés
opiniones manifestadasmanifestó preocupación
algunas delegaciones manifestarondeseo manifestar
Больше
Использование с наречиями
manifestado claramente
manifestó además
manifestado reiteradamente
se manifiesta claramente
ya ha manifestadomanifestado repetidamente
se manifiesta principalmente
a manifestarse pacíficamente
manifestó asimismo
manifestado públicamente
Больше
Использование с глаголами
desea manifestarquisiera manifestarsuele manifestarse
sigue manifestandopermítaseme manifestarcomienza a manifestarse
entrevistados manifestaronsuelen manifestarencuestados manifestaroncomenzó a manifestar
Больше
Y yo le amaré y me manifestaré a él»(Jn 14,21).
I too shall love him and show myself clearly to him»(Jn 14:21).Lo manifestaré a ustedes, porque él y yo somos uno.".
I will manifest him to you, for he and I are one.".Por eso digo:escuchadme; manifestaré mi saber también yo.
Therefore I said:"Listen,let me also show my knowledge.Y me manifestaré a mi pueblo en misericordia en esta casa.
And I will manifest myself to my people in mercy in this house.Por eso digo:escuchadme; manifestaré mi saber también yo.
Therefore I say,'Listen to me;let me also declare my opinion.'.Y manifestaré mi santidad en vosotros ante los ojos de las gentes.
And I will manifest my holiness among you in the sight of the nations.Seré el cambio que busco, manifestaré las palabras que estoy diciendo.
I will be the change I'm seeking, manifest the words I'm speaking.Yo manifestaré mi poder, no mediante sanidad, sino al sostenerte.
I will put my power on display, not by healing you, but by sustaining you.Y yo les he manifestado tu nombre, y manifestaré lo aún;
And I Conclusión 21 Manifestaré mi gloria entre las naciones;
I will display my majesty among the nations.Cuanto más recéis, más abriré vuestros corazones y manifestaré Mi verdad.
The more you pray the more I will open your hearts and reveal My truth.En las reuniones Yo manifestaré Mi presencia y derramaré Mis dones.
In the gathering I will manifest my presence and pour forth my gifts.Una vez se me conoce, quealguien busca mi presencia, me manifestaré.
Once I am known,that someone search for my presence, I will manifest myself.Por eso digo:escuchadme; manifestaré mi saber también yo.
Therefore I Entonces me manifestaré a su imagen y aceptaré el culto en este lugar.
Then I shall manifest myself in the image and accept worship at that place.Si voy a hablar de mí mismo y me manifestaré a… para que usted y ellos, entonces por lo menos tienes que confiar en ti.
If I'm gonna talk about myself and reveal myself to… to you and them, then I have at least got to trust you.Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Predicado a los gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.
God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.El usuario manifiesta su consentimiento mediante la aceptación de la casilla de política de privacidad, al crear su cuenta y al realizar el pedido.
The user manifest your consent using the checkbox in order to accept the privacy policy, when creating an account and make an order.Yo soy la manifestación visible de Dios, Dios manifestado en la carne, Dios en un cuerpo, para que me puedan ver.
I am the visible manifestation of God, God manifest in the flesh, God in a body, so you can see me.Las gafas de sol Calvin Klein manifiestan modas icónicas, que equilibran una sensualidad sofisticada con un toque único, incorporando un estilo de vida y personalidad propia.
The Calvin Klein sunglasses show iconic fashions, which balance a sophisticated sensuality with a unique touch, incorporating a lifestyle and personality of its own.Debido a que algunas personas con una microdeleción 15q13.3no manifiestan signos ni síntomas obvios, se cree que otros factores genéticos o ambientales también pueden estar implicados.
Because some people with 15q13.3microdeletion show no one signs or obvious symptoms, it is believed that other genetic or environmental factors may also be involved.En cada Hijo de éstos está“Dios manifestado en carne”(24), la redención que ayuda a todo el género humano, el poder vivo que renueva todas las cosas.
In each such Son is'God manifest in the flesh,'[236] the atonement that aids all mankind, the living power that makes all things new.Aunque la mente no está aún manifiesta en el nivel de Puruṣa(tattva 12), las semillas para su futuro surgimiento ya están sembradas.
Although mind is still not manifest in the Puruṣa level(12 th tattva), the seeds for its future emergence are already sown.
