MANIOBRAN на Английском - Английский перевод

• maneuver
• manoeuvre

Примеры использования Maniobran на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Maniobran de maravilla, señor.
They maneuver beautifully, sir.

Con un botón maniobran todas las funciones.
With one button you maneuver all functions.

Maniobran con las motos sobre puentes rotos.
Motorcycles are manoeuvred over broken bridges.

Estos reptiles maniobran con juegos mentales.
These Reptilians maneuver with mind games.

Maniobran el barco cumpliendo con el código de conducta regional.
Maneuvering the boat according to the regional code of conduct.

Los hermanos Castro maniobran en un terreno pantanoso.
The Castro brothers are maneuvering in a difficult terrain.

Conformamos cantidades exorbitantes de masa amorfa que maniobran a su antojo.
We are an exorbitant amorphous mass which they maneuver at will.

Estas maniobran las aletas en la parte trasera.
These steer the dive planes on the back.

Están pasando a estribor y maniobran delante de nosotros.
They're passing our starboard side and maneuvering in front of us.

Los ejércitos maniobran entre ruinas bombardeadas en entornos claustrofóbicos y letales.
Armies manoeuvre amidst the blasted ruins in claustrophobic and lethal environments.

Provee a los asistentes mayor control mientras maniobran en pendientes.
Provides caregivers more control while maneuvering on slopes.

Pero los aviones maniobran, caen en picado y bombardean casas e iglesias.
But the planes maneuver, they crumble and bomb houses, churches and city councils.

Algunos Hopi creen que los kachinas todavía maniobran esos aparatos misteriosos.
Some Hopis believe that Kachinas still maneuver these mysterious aircraft.

Algunos accionistas maniobran para ejercer su influencia sobre esta aventura comercial.
Various stakeholders manoeuvre for influence in connection with this venture.

Estas fuerzas ahora están promoviendo a los sindicatos mientras maniobran junto con el PP.
These forces are all now promoting the unions as they maneuver with the PP.

Con puntos de vista que maniobran de acuerdo a la experiencia.
With viewpoints that maneuver according to experience.

Nuestros transcriptores legales solo son especialistas en derecho con experiencia en firmas de abogados acreditadas, que maniobran cada tarea de transcripción a la perfección.
Our legal transcriptionists are only law specialists with experience in reputable law firms law firms, who maneuver every transcription task to perfection.

Objeto del juego: Los jugadores maniobran sus serpientes jugando cartas de movimiento.
Object of the game: The players maneuver their snakes playing the movement cards.

Después de todo, los barcos tienen mucho más espacio mientras maniobran alrededor del mar abierto.
After all, boats have much more space as they maneuver around in the open sea.

Las orugas de caucho maniobran fácilmente en prácticamente todo tipo de terrenos o condiciones de suelo.
Rubberized tracks maneuver easily on virtually all kinds of terrain or ground conditions.

Cubren prácticamente todo lo que se necesita hacer mientras maniobran laboriosamente el automóvil.
They cover almost everything that one needs to see while laboriously manoeuvring the car.

Los helicópteros maniobran bien, pero resultan ineficientes porque utilizan combustible para elevarse y propulsarse.
Helicopters maneuver well, but they're inefficient because they burn fuel to generate lift and propulsion.

Las amplias instalaciones de apertura maniobran y mantienen las manos limpias.
Wide opening facilities maneuver and keeps hands clean Add to Cart Inquiry Now.

Y así, mientras maniobran de acuerdo al Programa aprobado, las Comisiones realizan pequeños ajustes en la velocidad o dirección, de ser necesario.
So while steering according to the approved Programme, Commissions can and do make slight adjustments in speed or direction as need arises.

Descienden acantilados, suben bancos y maniobran alrededor de obstáculos para llegar a la.
They descend cliffs, climb banks and maneuver around obstacles to reach the.

Los conductores maniobran vehículos Delta de 15 toneladas de carga equipados con neumáticos de tipo globos grandes a través de una carretera de hielo de más de 50 millas.
Drivers maneuver 15-ton Delta cargo vehicles equipped with large balloon-type tires over a more than 50-mile ice road.

Están haciendo capital popular, Mienten y maniobran igual que los candidatos a los cargos.
They are making popular capital. They lie and manoeuvre just like candidates for office.

Los participantes maniobran en torno a un plano bidimensional;, sin embargo, uno de los jugadores está totalmente"ciego" y debe recurrir a claves no visuales para localizar a su contrincante.
Players manoeuvre around a two dimensional plane, but one player is completely"blind" and must rely on non-visual cues to locate the other player.

Mientras estos pequeños cazas… maniobran para tener posición… estarán contínuamente bajo el mortal fuego… del avión de combate… que siempre estará en posición de disparo.
So while the small fighters… are jockeying to get into position… they're under the constant and deadly fire… of the combat plane… which is always in firing position.

Las clases dominantes maniobran para aprobar las reformas y reemplazar a Temer a través de elecciones indirectas que mantendrían en el gobierno a un político comprometido con el retrocesso.
The dominant classes maneuver to pass the bills and replace Temer through indirect elections that would maintain in government a politician committed to the neoliberal backlash.