Примеры использования Mantenerlos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedes mantenerlos a raya?
Can you hold them off?Ellos dicen que nosotros debemos mantenerlos.
They say we have to support them.Debemos mantenerlos separados.
We should keep you separated.Cree que las familias deben mantenerlos.
He thinks the family should support them.Gracias por mantenerlos unidos.
Thanks for holding them together.
Люди также переводят
Disfrutar de los bebés a distancia puede mantenerlos sanos.
Enjoying babies at a distance keeps them healthy.Tengo que mantenerlos bien porque ellos se caen al suelo.
I have to hold them tightly cause they fall to the floor.Ya no podemos mantenerlos.
We can't support them any more.Mis hermanos son aún jóvenes así que tengo que mantenerlos.
My siblings are still young so I have to support them.Nunca he podido mantenerlos separados.
I have never kept them separate.Mantenerlos a salvo se hace cuánticamente y a una distancia 3D.
Keeping you safe is done quantumly and at a 3D distance.A mis hijos yo los nací,yo puedo mantenerlos solo.
I sired my kids,I can support them myself.Pero a veces, mantenerlos cerca crea más que distancia.
But sometimes, holding them close creates more of a distance.Utilice un lápiz de color a la vez y mantenerlos sobre el lienzo.
Use one crayon at a time and hold them over the canvas.Mantenerlos bien en su mano de poder y visualizar la necesidad.
Hold them tightly in your power hand and visualize your need.No sé cuánto tiempo más podremos mantenerlos alejados de su posición.
I don't know how much longer we can hold them off from your position.Mantenerlos en la playa y no los deje entrar en la isla….
Hold them on the beach and don't let Todo lo que puedo hacer es mantenerlos informados cuando obtenga nueva información.
All I can do is keep you posted when I get new information.Normalmente se necesita un servicio especializado para moverlos o mantenerlos.
A specialist service is normally needed to move or maintain them.Sin embargo, mantenerlos a esas promesas no siempre ha funcionado.
However, holding them to those promises has not always worked.Nos gusta alcanzar nuestros objetivos, mantenerlos y mejorarlos.
We like achieving our goals, maintaining them and improving on La droga parece mantenerlos estables, mientras tomen su dosis diaria.
The drug keeps them stable as long as they get a daily dose.Las empresas se liberan de la necesidad de tener que adquirir servidores y mantenerlos.
Companies are freed from the need of servers and maintain them.Siempre mantenerlos a los lados sin tocar la superficie impresa.
Always hold them on the sides without touching the printed surface.Cada nodo tiene su propio registro,y pueden mantenerlos todos por sí mismos.
Every node has their own ledger,and they can maintain them all by themselves.¿Cómo puedes mantenerlos bien entrenados y preparados para tratar con los clientes?
How can you keep them well trained and prepared to deal with costumers?Desde sitios simples hasta grandes complejos sitios dinámicos,MQB puede mantenerlos a todos.
From simple sites to large complex dynamic sites,MQB can support them all.Habilidades sociales: Hacer amigos y mantenerlos puede ser difícil para los niños con TCS.
Social skills: Making and keeping friends can be difficult for kids with SCD.Lo mejor es mantenerlos separados de otros hámsteres, y son animales completamente nocturnos.
They are best kept separate from other hamsters, and are completely nocturnal.Después de mantenerlos presionados simultáneamente durante 10 segundos, suelta el botón Encendido.
After holding them simultaneously for 10 seconds, let go of the Power button.
