Примеры использования Tenerlos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Puedo tenerlos a raya!
I can hold them off!Señor, cualquiera puede tenerlos.
Sir, anyone can get them.Puedes tenerlos luego.
You can get them later.Tenerlos en puerto hasta que se pudran.
Hold them in our ports till they rot.Yo sí puedo tenerlos vicios.
I can take them up.
Люди также переводят
Puede tenerlos un poco Quien nunca allí pendió.
Hold them cheap May who ne'er hung there.En serio, debemos tenerlos juntos.
Seriously, let's get them together.Podemos tenerlos en un tiroteo ahora mismo.
We can take them on the shooting right now.Digo, me daba igual tenerlos o no.
I mean, I could always just take them or leave No puedo tenerlos de otra forma.
Can't get them any other way.Necesito esos discos tan pronto como puedas tenerlos.
I will need those disks as soon as you can get them.Tienes que tenerlos húmedos.
Gotta get them wet.Tenerlos a raya es mi tarea de tiempo completo.
Keeping them in line is a full-time occupation.El gobierno mexicano niega tenerlos en custodia.
The Mexican government denies holding them in custody.Debería tenerlos como en 24 horas.
I should get them in, like, 24 hours.Jane, me pagan para atrapar ladrones,no tenerlos por elección.
Jane, I'm paid to catch crooks,not… get them elected.Intentamos tenerlos separados de cien maneras distintas.
We tried to get them separated a hundred different ways.Podrías ser la primera en tenerlos entre las mains!
You could be the first one in holding them in your hands!Puede tenerlos ligeramente doblados si le resulta cómodo.
You can keep them slightly bent if that is comfortable for you.Con este complemento puedes tenerlos todos en un solo archivo.
With this add-on you can get them all in one single file.Puede tenerlos instalados gratis en nuestro paquete de hosting web.
You can get them installed for free on our web hosting package.Mi trabajo es traer VIPs al casino y tenerlos contentos.
My job is to bring whales into this casino and keep them happy.Tenerlos de vuelta será algo grande, pase lo que pase", expresó Anthopoulos.
Getting them back is huge, no matter what," Anthopoulos said.¿Hay alguna razón ornitológica para tenerlos en jaulas separadas?
I-Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages?Después de tenerlos en Google, simplemente sincronícelos con su iPhone o iPad.
After you have it on Google, just synchronize Si lo prefieres,puedes preparar una cantidad y tenerlos en el congelador.
If you prefer,you can make a stock and keep them in the freezer.Hay muchos en la lista, perolamentablemente no podría tenerlos a todos.
There are many on the list, butunfortunately could not get them all.Con un poco de dinero para el material,puedo tenerlos arreglados a tiempo.
With a little money for material,I can get them all fixed in time.Multiplicación Las 3 R:Retener a tus clientes y tenerlos satisfechos.
Multiplication The 3 R:Retain your customers and keep them satisfied.Además es posible mezclar pasta y condimento o tenerlos separados. Condimentos.
It is also possible to mix pasta and condiments or keep them apart. Condiments.
