Примеры использования Marinar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejar marinar la carne unas pocas horas.
Leave meat marinated on for a few hours.Agregar el pollo y dejar marinar por 30 minutos.
Add chicken and let marinade for 30 minutes.Marinar durante 12 horas en el refrigerador.
Marinade for 12 hours in the refrigerator.Cubrir con la salsa y dejar marinar durante unas horas.
Cover with the sauce and let marinate for a few hours.Marinar durante la noche o mínimo por 8 horas.
Marinade overnight or minimum of 8 hours.
Люди также переводят
Rellenar con agua una vez,la segunda- marinar y enrollar.
Fill with water once,the second- marinade and roll.Se pueden marinar en limón o lima, con un poquito de sal.
Marinated in lemon, or lime, and some salt.Sal 1½ Tazas Arvejas(chícharos)*Para marinar el pollo y el Puerco: 1 Cda.
Salt 1½ cups Peas*For marinating the chicken and pork: 1 tbsp.Marinar el amor con mucho valor hasta que se vaya el temor.
Marinade the love in courage until all fear breaks down.Tazas de cerveza para marinar y 3 tazas de cerveza para hornear.
Cups of beer for marinating and 3 cups of beer for baking.Marinar los recipientes de relleno, cubrir con tapas, pero no rodar.
Marinade fill containers, cover with lids, but do not roll.Takes 10 minutos,más 3 horas o toda la noche para marinar, serves 3.
Takes 10 minutes plus3 hours to overnight for marinating, serves 3.Es necesario marinar el pollo durante unas horas.
The chicken must be marinated for a couple of hours.Vacía el jugo de limón sobre la cebolla,y deja marinar por 2-3 minutos.
Pour the lemon juice over the onion,and let marinade for 2-3 minutes.Se puede cocinar, marinar y agriar fácilmente, se usa fresco.
It can easily be cooked, marinated and sour, used fresh.Verter agua hirviendo durante 20 minutos,luego marinar y cerrar las orillas.
Pour boiling water for 20 minutes,then marinade and close the banks.Podrás marinar tus platos con una amplia carta de excelentes vinos.
You can marinade your food with an excellent wide range.Colocar en el refrigerador Sub-Zero y marinar por 8 horas o toda la noche.
Place in Sub-Zero refrigerator and marinate for 8 hours or overnight.Ayúdalo a marinar la carne con cerveza, salsa Maggi o jugo de limón.
Help him marinate the meat in beer, Maggi sauce and lime juice.Verter las verduras con agua hirviendo durante media hora,luego marinar y girar.
Pour the vegetables with boiling water for half an hour,then marinade and spin.La noche anterior marinar la carne de llama solo con sal y agua.
The night before, marinate llama meat with salt and water only.A menos que lo compres ya preparado previamente,necesitarás presionarlo y marinarlo.
Unless you buy the pre-prepared stuff,you need to press it and marinade it.Déjenlo marinar durante otras 48 horas, volteando la pierna cada 6-8 horas.
Let it marinade for another 48 hours, turning the leg every 6-8 hours.Para evitar que vuelvas a presumir,tendrás que preparar pollo sin marinar.
So to prevent you from bragging again,you will have to prepare chicken without marinade.Marinar los camarones previamente con el balsámico, el agua y el orégano.
Marinate the shrimp beforehand with the balsamic vinegar, water and oregano.Maridaje: Ideal para marinar ensaladas, gazpacho, vinagretas, carnes de caza y cocina en general.
Food pairing: Ideal for marinating salads, gazpacho, vinaigrettes, game meats and cooking in general.Marinar por lo menos durante 20 minutos, y luego cocinar en una sartén antiadherente.
Marinate for at least 20 minutes, then cook in a nonstick skillet.Al marinar tomates pequeños en esta versión, no hay especias, excepto el vinagre.
When marinating small tomatoes in this version there are no spices, except for vinegar.Deje marinar por lo menos 20 minutos se puede marinar refrigerado, hasta 8 horas.
Marinate at least 20 minutes can marinate refrigerated, up to 8 hours.
