Примеры использования Masticas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Masticas toda la noche!
Eating all night!¿Por qué masticas tan despacio?
Why are you chewing so slowly?¡Masticas en silencio!
You chewing quietly!Pero es lo que pasa cuando masticas chicle todo el día.
That's what you get from chewing gum all day.¿Masticas goma de mascar?
You're chewing gum?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
masticar tabaco
masticando chicle
dificultad para masticar
Использование с наречиями
masticar bien
Использование с глаголами
No respondas el teléfono si masticas goma de mascar o comida.
Don't answer the phone while chewing gum or food.Lo masticas con los dientes.
Chew it with your teeth.¿Quieres decir que cuanto más los masticas, más sabor sacas?
Like the more you chew it, the more flavour comes out?Y tú masticas todos los lápices.
And you chew on all the pens.Tu sabes que no me gusta cuando masticas esas cosas.
Masticas mi amor bajo tu lengua.
Chew my love under your tongue.Empaquetarlo para arriba, ylo pones derecho en tu boca y lo masticas.
Bag it up, andyou put it right in your mouth and chew it.Pero los masticas y nunca desaparecen.
But you chew'em and they never go away.Utilizas los dientes molares(los dientes con los que masticas) para romper la cáscara.
Use your molars(chewing teeth) to crack the shell.Cuando masticas el cartílago de la vida.
When you're chewing on life's gristle.Comer demasiado rápido(que supone tragar aire en exceso conforme masticas los alimentos) Fumar.
Eating too fast(which is swallowing excess air as you chew food) smoke.Si la masticas, te hace efecto más rápido.
If you chew it, Cuidado con el chicle: Cuando masticas goma de mascar, tragas aire.
At the same time buncit…'When you chew gum, Si masticas el chicle antes, va a cambiar el sabor.
You chew the gum first, it's going to change the taste.Homi, puedo oír que masticas la almohada.¿Qué pasa?
Babbling Continues Homie, I can hear you chewing on your pillow. What's wrong?Masticas la manzana, te saluda con un hola entusiasta.
So you're chewing your apple. You got your enthusiastic hi.Dolor de mandíbula cuando masticas o cuando abres bien la boca Fiebre Fatiga.
Jaw pain when you chew or open your mouth wide Fever Fatigue.Si masticas chicle después del whisky, es lo mismo: un sabor metálico.
You chew the gum after the Scotch, it's the same thing, metallic.La saliva descompone los carbohidratos mientras los masticas, convirtiéndolos en ácidos que erosionan el esmalte.
Saliva breaks down carbs while you chew, turning them into enamel-eroding acid.Si la masticas bien y cierras los ojos te parecerá pan. Prueba.
If you chew it well and close your eyes, it tastes like bread.Sabes, dicen que si masticas cuidadosamente, casi puedes saborear la curación.
Si masticas mis cuerdas, no dejaré que te conviertan en producto cárnico, ok?
If you chew through my ropes, I won't let Si fumas o masticas tabaco, es importante que dejes de hacerlo.
If you smoke or chew tobacco, it's important that you quit.Si fumas o masticas tabaco, evita hacerlo por el mayor tiempo posible.
If you smoke or chew tobacco, avoid them for as long as possible.La forma que masticas la comida los pelos de tus orejas y tu dirección.
The way you chew your food, the hair in your ears and your address.
