Примеры использования Me colé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me colé en un hotel.
I snuck into a hotel.Y cuando me colé en Wimbledon.
And that time I snuck into Wimbledon.Me colé por la puerta.
I crashed the gate.Más looks de En tu armario me colé.
More looks from En tu armario me colé.Me colé en su nave.
I sneaked onto your ship.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piña coladauna piña coladala piña coladacuela la mezcla
colar el caldo
coladas de lava
cuela el líquido
hierro coladose cuelan los restos
cuela el agua
Больше
Использование с наречиями
luego colar
Использование с глаголами
Más traducciones de"Me colé por la…".
More translations of"Me colé por la…".Me colé por la ventana.
Climbed through the window.I grew tired and jumped on another server instead.Me colé, y fue de locos.
I sneak in, and it is nuts.Fui a verlo tocar y me colé en el backstage.
Me colé en medio de la noche.
I crept over in the night.Estaban cacheando los pañales de una vieja de 90 años y me colé.
They were patting down a 90-year-old's diaper, and I slipped by.Me colé por la ventana trasera.
I snuck in a back window.Quise nuevos retos, y me colé como polizón en otro mercante.
I wanted new challenges, and slipped as a stowaway on another merchant.Me colé y tomé fotos.
I skimmed it and Tenía quince años cuando me colé a un club para ver Lightning Hopkins.
I was fifteen when I snuck in to a club to see Lightning Hopkins.Me colé por el puesto de control.
I sneaked around the checkpoint.Lo mejor de mi año fue cuando me colé en la fiesta de Zachary Quinto.
Highlight of my year was when I crashed Zachary Quinto's Halloween party.Me colé por el hangar de carga.
I slipped in through the cargo bay.Me colé en bodas para conocer chicas.
I crashed weddings to meet girls.Me colé con alguien cuando no debía.
Tagged along when I shouldn't have.Me colé, me lavé y me fui.
I slipped in, got cleaned up and left.Me colé en la parte de atrás en el último minuto.
I snuck in the back at the last minute.Me colé en una de sus fiestas con una amiga.
I crashed one of his parties with a girlfriend.Me colé en el viaje con el camarero, de hecho.
I hitched a ride with our maitre d, actually.Sí, me colé y luego salí de nuevo sin que me vieras.
Yeah, I snuck in and then out again unseen.Me colé en el salón de primera clase, y allí estaba ella.
I sneaked up to the first-class salon, and there she was.Me… me colé en un barco, llegué a Londres y me alisté.
Me colé, quité un alambre del piano de la orquesta, y la puse.
I snuck in, removed a wire from the orchestra's piano, and slipped it.Me colé entre ellos haciendo de intermediario sobre datos financieros robados.
I got in with them posing as a middleman for stolen financial data.
