Примеры использования Me despedido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes podría haberme despedido pero eso era al principio.
Once I could have said goodbye but that was at the start.Yo me habría despedido a mí mismo por lo que hice.
I mean, I would have fired me for what I did.Si no me hubieras despedido, me hubiera despedido yo.
If you hadn't fired me… I would have fired myself.Me han despedido.
I have been dismissed.Me habría despedido si ella se hubiera despertado.
I would have said goodbye, if she would have woken up.
Люди также переводят
Nunca me han despedido de un trabajo.
Never have I ever… been fired from a job.Me han despedido, amigos.
I have been dismissed, friends.Me he despedido a mis fantasmas hoy.
I have said good-bye to my ghosts today.Nunca me han despedido en mi vida.
I have never been fired in my life.Ya me he despedido.
I have said goodbye.Eugene: David,¿te has dado cuenta de que me he despedido de esa conversación?
Eugene: David, have you noticed that I have dismissed that conversation?Yo ya me he despedido de ella.
I have already said good-bye to her.Me han despedido de mi trabajo.
I was fired from my job.A mí, no me han despedido, aún.
I haven't been sacked, yet.Aunque he hablado en público sobre las condiciones no me han despedido.
Although I have spoken out publicly about the conditions I haven't been dismissed.Ya me he despedido de Lizzie.
No. I have said good-bye to Lizzie.Sabes, nunca me habían despedido de un empleo.
You know, I have never been fired from a job.Me hubiera despedido él!¿Quién?
I would have sacked him!Que no me había despedido de Bessie y de Bodie.
I was gonna work the" l haven't said goodbye to Bessie or Bodie yet" angle.Me han despedido.
I have been laid off.Aparte de eso, a mí me han despedido de muchos trabajos antes.
And besides that, I have been fired from a lot of jobs before.Pero necesitas entender que me he despedido de gente que amo.
But you have to understand I have said good-bye before to people I love.Antes de que averiguara que me habían despedido.
Before I found out about being laid off.Es la única vez que me han despedido.
That was the only time I have been sacked.Ya se lo dije,pero no me he despedido.
I told her, butI have not said goodbye.Si estoy aquí es porque me han despedido, así que no puedes beber.
I'm here because I'm fired, not so that you can drink.Y aún no me he despedido de mi familia.
And I have not yet said good-bye to my family.Me han despedido esta mañana.
I was fired this morning.¿Sabes por qué me han despedido de cinco empleos en cuatro años?
You know why I have been fired from five jobs in four years?Después de todo, me han despedido.
After all, I have been fired.
