Примеры использования Me mantenga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero ella me mantenga caliente.
But she keep me warm.Y me mantenga lo más lejos de esta historia como sea posible?
And keep me as far away from this story as possible?Mi madre quiere que me mantenga al margen.
My mom wants me to stay out of it.Usted me mantenga tan cerca de vosotros.
You keep me so near you.Además, no hay nada que me mantenga aquí, no?
Besides, there's nothing really keeping me here anymore, right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Больше
Использование с наречиями
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Больше
Использование с глаголами
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Больше
Y ahora me mantenga en sus brazos.
And hold me in your arms now.Y estoy muy agradecida de que dacadoo me mantenga en marcha todos los días».
And I'm utterly thankful that dacadoo keeps me moving every day.”.Que me mantenga en lo que tuvimos.
Still keeps me from everything we had.Pero, eh, ya sabes, me mantenga actualizada.
But, uh, you know, keep me updated.Que me mantenga caliente durante la noche.
Keep me warm through the night.Necesito de un hombre que me mantenga despierta toda la noche.
I need a guy that keeps me up all night.Nena, me mantenga apretado Porque usted puede hacer bien.
Baby, hold me tight,'cause you can make it right.You told me to stay out of your life.Así que me mantenga cerca y me sostengo apretado.
So hold me close and Pongo abajo las píldoras que me mantenga desde el borde de la ruptura de.
I put down the pills that keep me from the edge of breaking down.Así que me mantenga cerca, más cerca que puede.
So hold me close, close as you can.Puede que me mantenga despierta.
It might keep me up.Lo que me mantenga en tus brazos.
Whatever keeps me in your arms.Mi mamá me dijo que me mantenga alejado de las niñas como tú.
My mum told me to stay away from girls like you.Así que me mantenga cerca y dices que vas a estar conmigo ahora.
So hold me close and say you will stay with Darán la orden de que me mantenga alejado de mi propia mujer.
They may issue an order instructing me to stay away from my own wife.Así que me mantenga cerca y me encanta, doy mi corazón una sonrisa.
So hold me close and love Si la casilla Permitir que Windows me mantenga conectado está desactivada, selecciona Conectar.
If the Let Windows keep me connected check box is cleared, select Connect.Aprecio que me mantenga a cubierto frente los otros, especialmente frente a Tony.
I appreciate your keeping me covered in front of the others, especially Tony.¿Quieres que me mantenga al margen de esto?
You want me to stay out of this?"?Y la mujer me mantenga cerca de su corazón.
And woman hold me close to your heart.They told me to stay off his property.Quieren que me mantenga como candidato al Consejo Municipal.
They want me to stand as a candidate for the City Council.El Dr. Woo dijo que me mantenga lejos de cualquiera con problemas de ira.
Dr. Woo told me to stay away from anyone with an anger problem.Mi mamá tuvo que me mantenga presionado y me dio los puntos de sutura.
My mom had to hold me down while he gave 
