Примеры использования Me preocupara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y dijo que no me preocupara.
And he said I shouldn't worry.Me preocupara por todas ellas. Recé.
I worried about all of them, E hizo que me preocupara por ti.
And it made me worry about you.Me preocupara que la vendetta de Flint fuera personal.
I'm worried that Flint is a personal vendetta.She said don't go worried, my friend.
Люди также переводят
Si me preocupara por los encuestadores, no sería presidente.
If I worried about pollsters, Travis dijo que no me preocupara por ese panel.
Travis said not to worry about that panel.Si me preocupara cada vez que se pelean, tendría un ataque al corazón.
If I cared everytime they fought,Ella me dijo que no me preocupara… Que Io guardaría.
She said I shouldn't worry, that she would keep it safe.Que no me preocupara que en una semana lo tenía en casa.
Not to worry about that in a week I had it at home.Un muchacho me dijo que no me preocupara, que él me iba a ayudar.
A boy told me not to worry, that he would help me.Cariño, si me preocupara por cada tormenta que pasa por aquí.
Honey, if I worried about every storm that comes along.Cada profesional de la salud diciéndome que no me preocupara, cualquier cosa puede causarlos.
Every health professional telling me not to worry, anything can cause them.Si alguien que me preocupara venía a la Mezquita hacía una llamada.
You were an informant? If anyone I had concerns about came into the mosque.El Sr. Sawada me dijo que no me preocupara, así que me siento mejor.
Mr Sawada told me not to worry about it, so I felt better.Que no me preocupara, que eso pasa de padres a hijos.
I told him not to worry, that it does not necessarily pass from father Dijo que no me preocupara, que… se iba a ir pronto.
He said not to worry, that… he was gonna be gone soon.No porque me preocupara la loca Lily Anne, solo porque te echaba de menos.
Not because I was worried about crazy Lily Anne, but because Suena como si me preocupara por el medio ambiente,¿verdad?
Sounds like I care about the environment, right?¿No dijiste que no me preocupara cuando abrimos este lugar?
Didn't you say not to worry when we opened this place?He told me not to worry and that it wasn't my fault.Dijeron que no me preocupara, que podían hacer que desaparecieran.
They said not to worry, that they could make it go away.She told me not to worry-that my job would be fine.They told me not to worry they would take care of me.I was told not to worry, saying that I would soon see him.He told me not to worry and that everything we soon be okay.She said not to worry and asked me Told me not to worry about her, she could take care of herself.She said not to worry, that my girlfriend was coming up with her mother.Incluso me dijo que no me preocupara, que la compañía de seguro pagaría.
She even told me not to worry, that the insurance company would pay.
