Примеры использования Me tomo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me tomo 86 días.
It took 86 days.Sólo me tomo un zumo.
I just have some juice.Me tomo mi tiempo en el camino.
I? m taking my time on the road.Mientras yo me tomo un café.
While I drink coffee.Yo me tomo mi café con leche de coco todas las mañanas.
I drink my coffee with coconut milk.
Люди также переводят
No, Charlie, no me tomo nada.
No, Charlie, no drink.¡Yo me tomo tu batido!
I drink your milkshake!¿Te importa si me tomo un segundo?
You mind if I have a second?Casi me tomo el enjuague bucal gratis en el baño.
Almost drank the free mouthwash in the bathroom.Para el kilómetro diez, me tomo un descanso y espero al grupo.
In kilometer ten, I took a break and I waited for the group.Me tomo un tiempo llegar hasta aquí, pero aquí estoy--.
I took a while to get this far, but im here now.Mejor me tomo un café.
Well, better drink some coffee.Yo me tomo el de verdad y él jugo de tomate?
I drank the real stuff and he Yo me voy a casa, me tomo un vaso de vino y tú desapareces.
I go home, have a glass of wine, and you disappear.Yo me tomo en serio la parte"cóctel" del coctel de camarón.
I take the cocktail part of shrimp cocktail seriously.A los 30 minutos me tomo mi MRP de chocolate que es mi preferido.
Minutes later I have my chocolate MRP, which is my favorite.Me tomo lo que Jesús dijo como la palabra que Él me ha dado.
I took what Jesus said as the word given to me.Hago mis entrenamientos, me tomo mis batidos, y me mantengo conectada todos los días.
I do my workouts, drink my shakes, and stay plugged in daily.Pero me tomo un batido de proteínas, pero algo con muy poca azúcar.
But I have a protein shake, but something just with really low sugar.Siempre me tomo un par de copas por la noche.
I always have a couple of cocktails in the evening.Siempre me tomo en serio hacer un menú para CandyBar.
I always take seriously to make a menu for CandyBar.Pero yo me tomo en serio el medio año de aventura por tres motivos.
But I take the half-year long flirtation seriously for three reasons.Yo me lo tomo todo en serio.
I take everything seriously.Si quiero tomar algo, me lo tomo.
I wanna Me la tomo a las siete, aún no es la hora.
I have to take at 7 o'clock… it's not yet 7.Yo me lo tomo con la filosofía de'ir a dar un paseo'.
I take it with the philosophy of'go for a walk'.Me lo tomo con calma, pero no es típico.
Taking it slow, but it's not typical.No hay muchos en español, pero me lo tomo como excusa para practicar inglés.
Not many in Spanish, but I take it as an excuse to practice English.El mundo es mío, todo él me lo tomo lentamente.
The world is mine, the whole a it mi taking slowly.Si te las tomas tú, me las tomo yo también,¿qué quieres?¿matarte Vilma?
If you 
