Примеры использования Medirse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo medirse el azúcar en la sangre.
How to test your blood sugar.Todos los presidentes posteriores tuvieron que medirse contra JFK.
Every subsequent president has been measured against JFK.Antes de medirse la presión de la sangre.
Before you measure your blood pressure.Subidas y bajadas, puentes, edificios,carreteras… todo puede medirse.
Ups and downs, bridges, buildings,roads… everything can be measure.Debe medirse la tensión arterial en todos los miembros.
BP is measured in all extremities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Las entradas pueden medirse pre o posst inserción.
Inputs can be metered either pre- or post-insert.Medirse la presión arterial es fácil y no causa dolor.
Measuring blood pressure is easy and does not hurt.Lo mejor es medirse delante de un espejo.
It is best to measure yourself in front of a mirror.Si se sospecha una arteritis de células gigantes,debe medirse la eritrosedimentación.
If giant cell arteritis Aggro¡Nadie puede medirse con los Señores Serpiente!
Quotes Aggro None can stand against the serpent lords!Estos parámetros son fáciles de supervisar y deben medirse con frecuencia.
These parameters Puede medirse por medio de un análisis de sangre o de orina.
It can be checked with a blood test or a urine test.Asumen que la utilidad puede medirse en unidades de utilidad.
This can be seen by the necessity to use units of measurements.Deben medirse anticuerpos antitiroideos para excluir una tiroiditis de Hashimoto.
Thyroid antibodies are measured to rule out Hashimoto thyroiditis.Si se sospecha una hiperemesis gravídica,deben medirse las cetonas urinarias;
If hyperemesis gravidarum Las distancias deben medirse por el método de la ruta ortodrómica.
Distances will be measured by the orthodromic method.Especificaciones de los niveles de servicio deben ser precisas y debe medirse el servicio.
Specifications of service levels should Producción. Puede medirse en términos cualitativos y cuantitativos.
Production can be gauged in terms of both quantity and quality.Implicaciones: La temperatura corporal debería medirse a la misma hora cada día.
Implications: Measurement of body temperature should be made at the same time every day.La viscosidad debe medirse a la temperatura operativa del equipamiento.
Viscosity must be tested at the operating temperature of the equipment.Si los síntomas son particularmente graves o persistentes,deben medirse los electrolitos séricos.
If symptoms El error total suele medirse como la raíz del error cuadrático medio.
Usually the total error is measured by the root mean square error, RMSE.Nota técnica: La permeabilidad relativa inicial debe medirse con materiales completamente recocidos.
Technical Note: Measurement of initial permeability must be performed on fully annealed materials.Todo lo que haces debe medirse contra Cuántas ganancias está retornando.
Everything you do should be gauged against how much profit it La testosterona totalmente libre podría medirse rápidamente por la degustación de la sangre.
The free Testosterone can be gauged rapidly by sampling the blood.Con nuestros sistemas,puede medirse tanto la capacitancia como el factor de disipación.
With our systems,you can measure both the capacitance and the dissipation factor.La testosterona totalmente libre podría medirse con prontitud por la degustación de la sangre.
The free Testosterone can be gauged swiftly by tasting the blood.La testosterona libre podría medirse rápidamente por la degustación de la sangre.
The totally free Testosterone could be gauged rapidly by sampling the blood.La testosterona totalmente libre podría medirse rápidamente mediante el muestreo de la sangre.
The free Testosterone could be gauged promptly by tasting the blood.La permeabilidad relativa inicial debe medirse con materiales completamente recocidos.
Measurement of‘initial relative permeability' must be performed on fully annealed materials.
