Примеры использования Medité на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Medité acerca de la muerte.
I thought about dying.Al llegar a mi casa, medité por un tiempo.
When I got home, I meditated for a while.Medité sobre tu oferta.
I thought about your offer.Durante una semana, las medité en mi corazón.
For a week, I pondered them in my heart.Medité sobre mi vida hasta ese punto.
I pondered my life to that point.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo para meditartiempo meditando
Использование с глаголами
aprender a meditar
Pasó el tiempo y yo medité sobre mi losa de piedra.
Time passed as I meditated upon my stone slab.Lo medité mientras sonaba el teléfono.
I deliberated while the phone rang.Esa noche fui a casa y medité sobre la pregunta de Paul.
That night I went home and pondered Paul's question.Medité sobre los textos y vi el video.
I meditated on the text and watched the videos.No quiero ver con quién medité después de mi sesión.
Yo medité 40 minutos al día durante 20 años.
I meditated 40 minutes a day for 20 years.Tuve otra curiosidad y medité sobre lo que necesitaba lamentar.
I had another curiosity and pondered what I needed to regret.Medité mucho sobre mi infarto, en busca de mí mismo.
I have meditated a lot since my heart attack, looking for myself.Recordé los tiempos antiguos, medité todas tus maravillas.
Viajé y medité sobre la ceremonia de este mes.
I journeyed and meditated on this month's ceremony.Incluso hice bocetos,busqué fotografías de referencia, medité acerca de cómo es ella.
I even made some sketches,looked for reference pictures, thought about the way she is.Estudié y medité; oré para recibir respuestas.
I studied and pondered; I prayed for answers.Medité en esas palabras y aún sigo meditándolas.
I reflected on these words and still Por el resto del día medité mi encuentro con la gran piedra.
For the rest of the day I contemplated my encounter with the big rock.Medité sobre todo lo que podía recordar del asunto.
I thought over as much of that business as Esperando por ti… medité demasiado Que me quedé dormida.
While waiting for you, I meditated so strenuously that Medité junto con el dedicado por el padre Ariel Cardinal.
I meditated together with the one dedicated by Father Ariel Cardinal.Tuve un buen berrinche, medité, hice una clase de kickboxing, lo superé.
Medité su visión en mis oraciones y cuando Jesús dio una imagen clara.
I meditated HIS vision in my prayers and when Jesus gave a clear picture.Escuché al río y medité sobre las viejas historias que yo había aprendido.
I listened to the river and meditated on the old stories I had learned.Medité, caminé, realicé los ejercicios de poder, las danzas.
I meditated, Cuando medité con ustedes, me parecieron como tres minutos.
As I meditated with you, it seemed like three minutes to me.Medité mucho y pudo comprobar los efectos que se producen en la mente.
I meditated very much and could check the effects that are produced in the mind.Lo medité y no quiero que luches más.
I have thought this through and I don't want you to fight anymore.Lo medité, y se me ocurrió una idea sorprendente.
I thought about this, and an appalling 
