MEDITEMOS на Английском - Английский перевод

• meditate
• ponder

Примеры использования Meditemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

María quiere que meditemos en sus dolores.
Maria wants us to meditate on her sorrows.

Meditemos sobre estas palabras de san Agustín.
Consider these words from Saint Augustine.

Int: Se nos ha dicho que meditemos regularmente.
Q: We are told to meditate regularly.

Meditemos en alinear con nuestro espíritu divino.
Meditate on aligning with your divine spirit.

Es tan serio que merece que meditemos y oremos al respecto.
It is worth some pondering and some praying.

Segundo, meditemos en Su influencia actual en nuestra vida.
Second, ponder His influence in our lives today.

Pero entonces al final de la charla el dijo que meditemos.
But then at the end of the talk he said lets meditate.

Meditemos juntos en estos versículos Bíblicos y veamos los.
Meditate on these Bible verses together and see the.

Él aprovecha cada oportunidad para recordarnos que meditemos.
He seizes every opportunity to remind us of meditation.

Cuanto más meditemos, menos tendrá que sufrir nuestro maestro.
The more we meditate the less our Master has to suffer.

Para alimentar nuestra fidelidad y amor, meditemos su Dolorosa Pasión.
We meditate His Sorrowful Passion to nourish our fidelity and love.

Meditemos en estas eternas Palabras del Dios del Sinaí.
Let us meditate on these eternal Words of the God of Mount Sinai.

Cuando estamos solos, pensemos más acerca de Swami, y meditemos en él.
When we are alone, let us think more about SWAMI, and meditate on Him.

Meditemos profundamente sobre esa esperanza viva que nos aguarda.
Let us meditate deeply on that living hope that awaits us.

Mira, el rosario exige que meditemos sobre la vida de Jesucristo.
You see, the Rosary demands that we meditate upon the life of Jesus Christ.

Meditemos en su inspirada visión de lo que es la tarea apostólica.
Let us meditate on his inspired approach of the apostolic endeavor.

Así, tal como sugiere Bahá'u'lláh, meditemos sobre el fenómeno por un minuto.
So, as Baha'u'llah suggests, let's meditate on the phenomena for a minute.

Meditemos la venida del Salvador del mundo y vivamos para siempre.
Meditate on the coming of Our Saviour to the world and live forever.

La situación en Damasco es relativamente buena pero meditemos sobre los siguientes datos.
The situation in Damascus is relatively well, but ponder the following data.

Meditemos atentamente la página del Evangelio que hemos escuchado.
Let us meditate attentively on the Gospel passage we have just heard.

Para ilustrar este punto con un personaje bíblico, meditemos en Juan el Bautista.
To illustrate this point with a biblical character, let's meditate on John the Baptist.

Meditemos la Palabra Divina que nos ha revelado el Espíritu Santo.
Let us meditate on the Divine Word that the Holy Spirit has revealed to us.

Y él quiere que meditemos, por tanto deberíamos intentar meditar.8.
And he wants us to meditate; therefore we should also try to meditate.8.

Meditemos por un momento, sobre el poder que tienes sobre los seres vivos.
Let's meditate for a moment, on the power you have over living things.

Nos recomienda que meditemos en el Nombre Verdadero con devoción y amor profundos.
He advises us to meditate on that True Name with devotion and deep love.

Meditemos seriamente acerca del concepto de podvig como la condición necesaria.
One must seriously ponder the concept of podvig as the necessary condition.

A menos y hasta que meditemos no podremos alcanzar la consciencia sin pensamientos.
Unless and until we meditate we cannot become thoughtlessly aware.

Meditemos acerca de los importantes versículos 23 y 24(citados en 1 Corintios 1:31).
Let us meditate on the important vv. 23, 24(quoted in 1 Corinthians 1:31).

Ahora meditemos en las consecuencias de esto por un momento- para Pablo y para ustedes.
Now ponder the implications of this for a moment- for Paul and for you.

Meditemos en los contrastes interactivos en estos proverbios y comprometámoslos a sanar y entrelazar nuestros corazones.
Let us meditate on the interactive contrasts in these proverbs and commit them to heal and knit our hearts together.