Примеры использования Menos contaminante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es menos contaminante porque no usa tintes.
It's less pollutant because it doesn't use dyes.Bosch adopta nueva tecnología sustentable y menos contaminante.
Bosch adopts new sustainable and less pollutant technology.Viajar en tren es menos contaminante que cualquier otro medio de transporte.
Travelling by train is the less polluting way to move around.El medio de transporte por carretera menos contaminante, es el tren.
The least polluting means of transport by road is the train.Y esta es la opción menos contaminante si se le compara con el transporte terrestre o en avión.
And this is the least polluting option when compared to land and air transportation.Inalco utiliza gas natural por ser la fuente de energía menos contaminante.
Inalco uses natural gas, since it is the least pollutant energy source.Es la energía convencional más limpia, menos contaminante y con menor contenido de carbono.
It is the cleanest, least polluting conventional energy, with the lowest carbon content.I+D en nuevos sistemas de transformaciones energéticas para la utilización más eficiente y menos contaminante del carbón.
R&D for new power-transformation systems for more efficient, less pollutant use of coal.El transporte ferroviario está considerado como el menos contaminante, al emplear energía eléctrica para su desplazamiento.
Rail transport is deemed to be the least polluting means of transport, since it uses electric power.Su elaboración conlleva un proceso menos, por lo que la producción es menos contaminante.
Its manufacture involves one Busque el modo más eficiente y menos contaminante para trasladarse.
Look for the most efficient and least polluting way to travel.Si lo comparamos con otros aparatos de climatización,el ventilador es la solución más natural y menos contaminante.
If we compare it with other air conditioning equipment,the fan is the most natural and less pollutant solution.Busque el modo más eficiente y menos contaminante para desplazarse.
Look for the most efficient and least polluting mode to scroll.Cada inversión nueva brinda una oportunidad para incorporar tecnología eficiente en función de la utilización de recursos y menos contaminante.
Each new investment offers an opportunity to incorporate resource-efficient and less pollution-intensive technology.Busque el modo más eficiente y menos contaminante para desplazarse.
Look for the most efficient and least polluting way to get around.Un proyecto económico en una agro silvicultura para favorecer el surgimiento de una industria agropecuaria más diversificada y menos contaminante.
An economic project in an agro forestry to encourage the emergence of a more diversified and less polluting form of agricultural industry.El establecimiento de centros nacionales de producción menos contaminante es un ejemplo de ese progreso.
The establishment of national cleaner production centres(NCPC) is one example of this progress.Más eficiente y menos contaminante que los motores de ciclo de 2 tiempos, la tecnología también contribuye para la re- ducción de las emisiones atmosféricas.
More efficient and less pollutant than the 2-stroke cycle engines, the technology also contributes to reducing the atmospheric emissions.Su misión es mejorar la movilidad urbana para que sea más eficiente, menos contaminante y se disminuya el número de coches privados.
Its mission is to improve movement to be more efficient, less contaminating and reduce the number of private cars.Si quema madera en una chimenea o estufa, asegúrese de que los conductos de ventilación estén limpios, ya queesto facilita una combustión menos contaminante.
If you burn wood in a chimney or stove, be sure that ventilation ducts are clean,since this will facilitate combustion that pollutes less.Esto se ve reflejado en una menor emisi n de gases producto de la combusti n(menos contaminante) y una mejor utilidad de los cilindros.
This isreflected in an improvement in the emission of gases produced by combustion(less contamination), and an increased efficiency in the cylinders.La quema de este combustible es 45% menos contaminante que el carbón y 30% menos que el petróleo, su costo de producción es menor y se puede transportar con tecnología similar a la del gas natural.
Burning this fuel is 45% less polluting than coal and 30% El único producto residual del proceso Solvay es cloruro de calcio, y por lo tanto,es más económico y menos contaminante que el método Leblanc.
The only waste product of this Solvay process was calcium chloride, andso it was both more economical and less polluting than the Leblanc method.Los vehículos usan el sistema híbrido de gasolina, que es mucho menos contaminante que el resto de motores, no solo en emisiones de CO2, sino en otras partículas nocivas para la salud.
All of its cars use h ybrid technology which is far less polluting than conventional engines, not only in emissions but also in other substances which are damaging to people's health.Sin embargo, nuestras"creaciones locas" son seguras y reciclables; puede reemplazar figuras tradicionales de madera, plástico o metal,y es menos contaminante para el medio ambiente.
However, our"Crazy Creations" is safe and recyclable; it can replace traditional wood, plastic or metal figures,and is less pollution to environment.Algunos países son capaces de saltarse la trayectoria de desarrollo habitual enfilando una senda menos contaminante y más eficiente en cuanto al uso de los recursos, lo que les evita costos futuros.
Some countries are able to leapfrog the usual development trajectory by adopting a more resource efficient and less polluting pathway, which avoids future costs.Indicador del impacto: número de gobiernos que introducen reformas en sus políticas; número de iniciativas del sector privado que propician una utilización más eficiente y menos contaminante de los recursos naturales.
Impact indicator: number of Governments introducing policy reforms; number of private sector initiatives leading to more efficient and less polluting use of natural resources.No podemos, por ello, obviar el impacto de la nueva realidad energética de transición hacia una energía menos contaminante, tanto con las diferentes tecnologías renovables, como recientemente con los gases no convencionales.
We cannot therefore ignore the impact of the new energy reality in the transition towards less pollutant forms of energy, involving not only the use of the various renewable technologies, but also the recent use of non-conventional gases.Los beneficios en materia de salud e ingresos y el ahorro de tiempo silos hogares pudiesen utilizar cocinas más eficientes y de quema menos contaminante serían importantes para las comunidades en general.
The health and income benefits andtime savings if households can switch to cleaner-burning and more efficient cookstoves are important to communities overall.La ONUDI, junto con el PNUMA y con el apoyo de donantes bilaterales,ha apoyado la creación de ocho centros nacionales de producción menos contaminante en el Brasil, China, Eslovaquia, la India, México, la República Checa, la República Unida de Tanzanía y Zimbabwe.
UNIDO, jointly with UNEP and with the support of bilateral donors,has supported the establishment of eight National Cleaner Production Centres(NCPC): in Brazil, China, the Czech Republic, India, Mexico, Slovakia, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe.
