Примеры использования Mi aporte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con mi aporte.
With my input.Sin embargo, hago mi aporte.
Nevertheless, I do my part.Hago mi aporte a la sociedad.
I gave my contribution to society.Siento que no aprecias mi aporte.
I feel like my input isn't being appreciated.Este es mi aporte a la sociedad.
This is my contribution to society.¿cómo puedo proporcionar mi aporte al Sínodo?
How can I submit my input to the Synod?Este es mi aporte a la consigna del día de hoy.
This is my contribution to the slogan today.Me siento orgullosa de mi aporte al país.
I feel proud of my contribution to the country.Mi aporte se limita a juntar unos pocos huevos.
My contribution amounts to picking up a few eggs.Este es mi aporte.
That's my contribution.Hablando de niños hambrientos,este es mi aporte.
Speaking of starving children,here's my contribution.Sí, ese fue mi aporte también.
Yup, that was my takeaway, too.Mi aporte al arte es lograr hacer obras de la mejor calidad posible.
My contribution to art is doing the best works that I can do.Deseo que mi aporte sea anónimo.
I want my contribution to be anonymous.Mira un video acerca del proyecto aquí y sobre mi aporte aquí.
Watch a video about the project here and about my contribution here.O quizá ese sea mi aporte a tu historia.
Or maybe that's my addition to your story.Nunca fui personalmente a Sandino oa Baracoa para llevar mi aporte.
I never went to Sandino orBaracoa to deliver my contribution.Eso es precisamente por lo que mi aporte es tan valioso.
That's precisely why my input is so valuable.Te daré mi aporte y puedes hacer con el lo que quieras.
I will give you my input and you can do with it whatever you want.Los afiliados también tienen que abonar"Mi aporte a la patria", una.
Members also have to pay"My contribution to the homeland," an update of.Con esta receta doy mi aporte al concurso de Cinzia“Gli Agrumi”.
With this recipe I give my contribution to Cinzia's contest"Gli Agrumi".Mi aporte fue en la publicación de fotos del modelo, Jed Hill, en mi blog.
My contribution was in posting photos of the model, Jed Hill, on Es bastante evidente que estamos en problemas… y, bueno,quiero hacer mi aporte para ayudar.
It's pretty obvious that we're struggling right now… and, well,I wanna do my part to help.Espero que te guste mi aporte y nos estamos viendo en el próximo post!
I hope you like my contribution and we are seeing in the next post!¿Cuál es mi aporte para llevar adelante la misión del Padre Fundador?
What is my contribution to further the mission of the Father and Founder?Más allá de este deber natural yde esta exigencia de solidaridad en nombre de las delegaciones de los países en desarrollo, mi aporte a este debate se inscribe en el contexto particular de los compromisos que la comunidad internacional contrajo respecto del continente africano, que sigue estando al margen del progreso.
Beyond this natural duty andthis need for solidarity on behalf of the delegations of developing countries, my contribution to this debate concerns the commitments that the international community has made to the African continent, which continues to remain on the sidelines of progress.Y por último mi aporte a este giveaway es una manga para vasos tejida a ganchillo.
And finally, my contribution to this giveaway is a sleeve that I crocheted for cups.Ese es mi compromiso con los bolivianos, mi aporte a esta lucha que no reconoce fronteras; esa es mi decisión de gobernante.
That is Con esta receta doy mi aporte al Cook Book Challenge semana 3“Rice/Noodles”.
With this recipe I give my contribution to the Cook Book Challenge week 3“Rice/Noodles”.Y al mismo tiempo mis aportes ayudan a otras personas en su camino.
And at the same time my contributions help other people on their way.
