Примеры использования Mi participación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta es mi participación en esto.
That is my stake in this.¿Recibiré la confirmación de mi participación?
Will I receive the confirmation of my contribution?Mi participación en Wheal Leisure.
My stake in Wheal Leisure.Oh, sólo tomando mi participación en el sol de pino.
Oh, just taking my share of the pine sol.Mi participación en publicaciones Meade.
My share in Meade publications.
Люди также переводят
Espíritu Santo:¿Y cuál es mi participación en ese plan?
Holy Spirit: What's my part in this plan?Y mi participación en sus… orígenes.
And my part in its, um… origins.Elemental Master fue mi participación para el JS1K.
Elemental Master my entry for the JS1K contest.Mi participación: Miembro del equipo de proyecto.
My role: Member of the project team.Puedo transferir mi participación a otra persona?
Can I transfer my membership to another person?Mi participación en la compañía es casi la mitad de las acciones.
My stake in the company is almost half the equity.Lamenté profundamente mi participación en esta situación.
I deeply regretted my role in the situation.Es de mi participación en una empresa de equipamiento médico.
It's from my share in a medical equipment firm.Y de hecho éste mini álbum es mi participación para el reto.
In fact this mini album is my entry for the challenge.Digo mi participación era bastante simple.
I mean my part was pretty simple.Cien para que pudiera participar y mi participación en las ganancias.
One hundred to start you off and my share of the winnings.Mi participación en los asentamientos es puramente pastoral.
My involvements in the settlements are purely pastoral.Profundamente lamento mi participación en traerla de vuelta a la vida.
I deeply regret my part in bringing it back to life.Mi participación: Responsable de la venta y de la ejecución del proyecto.
My role: Project sale and execution responsible.¿Puedo esconder mi nombre y el importe de mi participación?
Can I hide ¿Qué pasa si mi participación no está tomado en cuenta?
What if my contribution is not taken into account?Yo permanezco dentro de esta unidad e incremento mi participación hacia el grupo aún más.
I remain within this unity and increase my input into it even more.Si quereis ver mi participación solo teneis que pinchar AQUÍ.
If you want to see my entry just click HERE.Mi participación va a hacer que mi comunidad mejore, para mis niños y para[…].
My engagement is going to make Bueno, de hecho, me disculpaba por mi participación en tu pequeño mal entendido.
Well, actually, I was just apologizing for my part in your little misunderstanding.Tras mi participación en esta película, decidí que solo quiero hacer cine.
After my role in this movie, I decided I only wanted to do films.¿Orgullosa de mi participación en este indecoroso espectáculo?
Proud of my part in this unseemly spectacle?Astro Cube, mi participación para el concurso de juegos 4K Short'n'Sweet para computadoras TI-99/4A.
Astro Cube, my entry for the the 4K Short'n'Sweet Game Contest for TI-99/4A computers.Aquí tenéis mi participación para el concurso de San Valentín organizado por Flora.
Here is my entry for Valentine's contest organised by Flora.Borzork, mi participación para el concurso de juegos 4K Short'n'Sweet para computadoras TI-99/4A computers.
Borzork, my entry for the the 4K Short'n'Sweet Game Contest for TI-99/4A computers.
